Перевод текста песни Our Hearts Will Beat As One II - David Fonseca

Our Hearts Will Beat As One II (оригинал)

When you walked in the room
Moving on vaseline
Coated in petals and fuel
A cover of a magazine
Our bodies came to a halt
Our bodies turned into light
Well, I don’t know about you
But I want it, I want it, I want it, I want it tonight
I can picture you knocking on my door
Getting naked in the hallway
But hey, dressed would be as good
We’re like the fish in the sea
We’re like the birds in the trees
Don’t want to lead, don’t want to follow
I want to love, love, love, love you tonight
I feel it, our hearts will beat as one
I got a love and no love can break
I got a love and no love can shake
You took a sip through a straw
A drop fell through your chin
It ran all over the map
Through your heart, through your legs
Through your eyes, through the whiteness of your skin
Yeah, I should be playing it cool
Little, but little, little steps
Well, I ain’t walking on the moon
We’re like fire and cream
We’re like cherries and steam
What is right, what is wrong, I don’t know
I wanna love, love, love, love you tonight
I feel it, our hearts will beat as one
I got a love and no love can break
It’s like a dream from which I’ll never wake
I got a love and no love can break
I feel it, it flows, it’s burning my bones
I got a love and no love can break
I got a love and no love can shake
I got a love and no love can break
I feel it, it flows, it’s burning my bones
I feel it, our hearts will beat as one

Наши Сердца Будут Биться Как Одно. (перевод)

Когда вы вошли в комнату
Переходим на вазелин
Покрытый лепестками и топливом
Обложка журнала
Наши тела остановились
Наши тела превратились в свет
Ну, я не знаю о вас
Но я хочу этого, я хочу этого, я хочу этого, я хочу этого сегодня вечером
Я могу представить, как ты стучишь в мою дверь
Раздевание в коридоре
Но эй, одетый был бы так же хорош
Мы как рыба в море
Мы как птицы на деревьях
Не хочу вести, не хочу следовать
Я хочу любить, любить, любить, любить тебя сегодня вечером
Я чувствую это, наши сердца будут биться как одно
У меня есть любовь, и никакая любовь не может сломаться
У меня есть любовь, и никакая любовь не может поколебать
Вы сделали глоток через соломинку
Капля упала на твой подбородок
Он проходил по всей карте
Через ваше сердце, через ваши ноги
Через твои глаза, через белизну твоей кожи
Да, я должен играть круто
Маленькие, но маленькие, маленькие шаги
Ну, я не иду по луне
Мы как огонь и сливки
Мы как вишенки и пар
Что правильно, что неправильно, я не знаю
Я хочу любить, любить, любить, любить тебя сегодня вечером
Я чувствую это, наши сердца будут биться как одно
У меня есть любовь, и никакая любовь не может сломаться
Это как сон, от которого я никогда не проснусь
У меня есть любовь, и никакая любовь не может сломаться
Я чувствую это, оно течет, оно сжигает мои кости
У меня есть любовь, и никакая любовь не может сломаться
У меня есть любовь, и никакая любовь не может поколебать
У меня есть любовь, и никакая любовь не может сломаться
Я чувствую это, оно течет, оно сжигает мои кости
Я чувствую это, наши сердца будут биться как одно