Перевод текста песни I See The World Through You - David Fonseca

I See The World Through You (оригинал)

You don’t understand me now,
I wonder if you ever will,
I wonder if you’ll ever try.
Don’t get sad about,
All the strange thing I wrote,
They faded as the ink dried…
So I say go, go, hold your fists high,
Grow, slow, stand in for the fight,
Though I hope you never have to.
So I say run, run, sparkling light,
Have your fun and then come home at night,
I’m sure you’ll tell me something new,
Yeah I can see the world through you.
Frozen lakes and night storms,
Most you’ll cross on your own,
You’ll face the biggest landslides.
I’ll catch you on the hardest falls,
I’ll carry you inside this walls,
We’ll sing through all the highest times.
So I say go, go, hold your fists high,
Grow, slow, stand in for the fight,
Though I hope you never have to.
So I say run, run, sparkling light,
Have your fun and then come home at night,
I’m sure you’ll tell me something new,
Yeah I can see the world through you.
So I say go, go, hold your fists high,
Grow, slow, stand in for the fight,
Though I hope you never have to.
So I say run, run, sparkling light,
Have your fun and then come home at night,
I’m sure you’ll tell me something new,
Things you did and thing you do,
Yeah I can see the world through you.

Я Вижу Мир Через Тебя. (перевод)

Ты меня сейчас не понимаешь,
Интересно, будешь ли ты когда-нибудь,
Интересно, попробуешь ли ты когда-нибудь.
Не грусти о том,
Все странные вещи, которые я написал,
Они исчезли, когда чернила высохли…
Так что я говорю, иди, иди, держи кулаки высоко,
Расти, медленно, вступай в бой,
Хотя я надеюсь, что вам никогда не придется.
Поэтому я говорю: беги, беги, сверкающий свет,
Развлекайся, а потом приходи домой ночью,
Я уверен, ты расскажешь мне что-то новое,
Да, я вижу мир через тебя.
Замерзшие озера и ночные бури,
Большинство вы пересечете самостоятельно,
Вы столкнетесь с самыми большими оползнями.
Я поймаю тебя на самых тяжелых падениях,
Я пронесу тебя в эти стены,
Мы будем петь через все самые высокие времена.
Так что я говорю, иди, иди, держи кулаки высоко,
Расти, медленно, вступай в бой,
Хотя я надеюсь, что вам никогда не придется.
Поэтому я говорю: беги, беги, сверкающий свет,
Развлекайся, а потом приходи домой ночью,
Я уверен, ты расскажешь мне что-то новое,
Да, я вижу мир через тебя.
Так что я говорю, иди, иди, держи кулаки высоко,
Расти, медленно, вступай в бой,
Хотя я надеюсь, что вам никогда не придется.
Поэтому я говорю: беги, беги, сверкающий свет,
Развлекайся, а потом приходи домой ночью,
Я уверен, ты расскажешь мне что-то новое,
То, что вы сделали и что вы делаете,
Да, я вижу мир через тебя.