Перевод текста песни Men, Boys, Women, Girls - David Fonseca

Men, Boys, Women, Girls (оригинал)

— Oh, and here comes your favourite, right?
— Oh, man, I love this song
— Well, the is for you
— Oh, please, play it loud, play it the loudest you can
— Well, I have my fingers on the max.
Are you ready for this?
— Go!
There’s no really use for your screaming
'Cause I can’t hear a thing through the noise
You be humble now and I’ll teach you how
To separate the men from the boys
And if you’re easily offended
Maybe you’re just a for my world
Oh, a long time I’ve been trying to line
To separate the women from the girls
Separate the girls from the toys
Separate the knives from the swords
Separate the men from the boys
Separate the women from the girls
Separate the girls from the toys
Separate the knives from the swords
Separate the men from the boys
Separate the women from the girls

Мужчины, Мальчики, Женщины, Девочки (перевод)

— О, а вот и твой любимый, да?
— О, чувак, я люблю эту песню
— Ну, это тебе
— О, пожалуйста, включи погромче, включи как можно громче
— Ну, у меня пальцы на максимуме.
Готовы ли вы к этому?
- Идти!
Твой крик бесполезен
Потому что я ничего не слышу из-за шума
Будь скромным сейчас, и я научу тебя, как
Чтобы отделить мужчин от мальчиков
И если вас легко обидеть
Может быть, ты просто для моего мира
О, я долго пытался выровнять
Чтобы отделить женщин от девочек
Отделите девочек от игрушек
Отделите ножи от мечей
Отделите мужчин от мальчиков
Отделяйте женщин от девушек
Отделите девочек от игрушек
Отделите ножи от мечей
Отделите мужчин от мальчиков
Отделяйте женщин от девушек