Перевод текста песни Tell Me Something I Don't Know - David Fonseca

Tell Me Something I Don't Know (оригинал)

Met you at the club and you took a shot
Pushed me to the wall, you say you wanna talk
About the future, what it could be
And all the things you want to do to me
Feed me on your words like I am to be taught
You’re showing off your curves, now is a soul you’ve got
Don’t get me wrong, no, you put quite a show
But if you want me, baby, (tell me something I don’t know)
You want to get me high, well I’ve been high before
I felt the dragon’s flame, I heard the lion’s roar
You say you’ll take me to the promised land
Well I’ve been down that block, I live the devil’s plan
Go and be the
, spit it on me
Now I won’t blow your cover
You can come over, let you be
You know I want you, babe, but please anticipate
That I’ve been here before, and tell me something I don’t know
Make no mistake, 'cause I’ve been through the highs and lows
All I need is to find a place
Somewhere, someone I can call home
Now do you think you can be the one…
(Tell me something I don’t know)
, many better
Call me and tell me something I don’t know

Скажи Мне Что-Нибудь, Чего Я Не Знаю. (перевод)

Встретил тебя в клубе, и ты сделал выстрел
Прижал меня к стене, ты говоришь, что хочешь поговорить
О будущем, каким оно может быть
И все, что ты хочешь сделать со мной
Накорми меня своими словами, как будто меня нужно учить
Ты демонстрируешь свои изгибы, теперь у тебя есть душа
Не поймите меня неправильно, нет, вы устроили настоящее шоу
Но если ты хочешь меня, детка, (скажи мне что-то, чего я не знаю)
Вы хотите поднять мне настроение, ну, я был под кайфом раньше
Я почувствовал пламя дракона, я услышал львиный рык
Вы говорите, что отвезете меня в землю обетованную
Ну, я был в этом квартале, я живу планом дьявола
Иди и будь
, плюнь на меня
Теперь я не взорву твое прикрытие
Ты можешь прийти, позволь тебе быть
Ты знаешь, что я хочу тебя, детка, но, пожалуйста, ожидай
Что я был здесь раньше и сказал мне что-то, чего я не знаю
Не ошибитесь, потому что я прошел через взлеты и падения
Все, что мне нужно, это найти место
Где-то, кого я могу назвать домом
Теперь ты думаешь, что можешь быть тем…
(Скажи мне что-то, чего я не знаю)
, намного лучше
Позвони мне и скажи что-то, чего я не знаю