Перевод текста песни Hang On To Your Dreams, You Fool - David Fonseca

Hang On To Your Dreams, You Fool (оригинал)

You are the king that people adore
You gave them all but they wanted more
Gritty souls, you made your bet
Now there’s no roof above your head
Oh man, how could you be such a fool?
When you’re at the top, you got so many friends
So many lovers, so little demands
But now you’re down, so check again
They’re not that friendly in the end
Those backstabbing, son of the gun, befools
But don’t you, don’t you
Don’t you go and live by those people’s rules
You got me, well I got you
Oh, just hang on to those dreams, you fool
Lost your love, you thought you died
Comes next morning, well you’re still alive
There’s so much to look up to
Pretty soon you’ll find someone new
Someone to keep those dreams alive
But don’t you, don’t you
Don’t you go and live by those people’s rules
'Cause you got me, well I got you
Just hang on to those dreams, you fool
Come by and let me be your fire
Come sing it off and join our choir
Because together we can pull it through
'Cause you got me, well I got you
Come on, come on
Come on and let me be your fire
Just come along and join our choir
Because together we can make it through
Me and you
But don’t you
Don’t you
Don’t you live by those people’s rules
You got me, well I got you
And together, together we’ll make it through
'Cause anything you dream, it might come true
Oh, just hang on to those dreams, you fool

Держись За Свои Мечты, Дурак (перевод)

Ты король, которого люди обожают
Вы дали им все, но они хотели большего
Песчаные души, вы сделали свою ставку
Теперь нет крыши над головой
О, чувак, как ты мог быть таким дураком?
Когда ты на вершине, у тебя так много друзей
Так много любовников, так мало требований
Но теперь ты упал, так что проверь еще раз
В конце концов, они не такие дружелюбные
Эти удары в спину, сын пистолета, дураки
Но не так ли, не так ли
Не уходи и не живи по правилам этих людей
Ты меня понял, ну я тебя понял
О, просто держись за эти мечты, дурак
Потерял свою любовь, ты думал, что умер
Приходит на следующее утро, ну ты еще жив
Есть на что посмотреть
Довольно скоро вы найдете кого-то нового
Кто-то, кто сохранит эти мечты
Но не так ли, не так ли
Не уходи и не живи по правилам этих людей
Потому что ты меня понял, ну, я тебя понял
Просто держись за эти мечты, дурак
Приходи и позволь мне быть твоим огнем
Приходите петь и присоединяйтесь к нашему хору
Потому что вместе мы можем справиться с этим
Потому что ты меня понял, ну, я тебя понял
Давай давай
Давай и позволь мне быть твоим огнем
Просто приходите и присоединяйтесь к нашему хору
Потому что вместе мы можем пройти через это
Я и ты
Но разве ты не
Разве ты не
Разве ты не живешь по правилам этих людей
Ты меня понял, ну я тебя понял
И вместе, вместе мы справимся
Потому что все, о чем ты мечтаешь, может сбыться.
О, просто держись за эти мечты, дурак