Перевод текста песни The Beating of the Drums - David Fonseca

The Beating of the Drums (оригинал)

Standing with my feet in the cement
Driving through a red brick wall
Running into you by accident
suddenly it breaks my fall
The beating of the drums, it sounds so loud
loud enough so I find my way to you
So easy that is hard
when we go apart
part of me just goes away with you
I Wonder what my life will turn into
With you
Dig in a hole around my head
out of tune with my own soul
kept collecting skulls under my bed
Out of nowhere you came along
The beating of the drums, it sounds so loud
loud enough so I find my way to you
To the slighest smile
I can’t believe I’m caught
Lost
Caught with every little thing you do
I Wonder what my life will turn into
I Keep falling into you
The beating of the drums, it sound so wild
wild enough so I find my way to you
So easy that is hard
when we go apart
part of me just goes away with you
To the slighest smile
I can’t believe I’m caught
Lost
Caught with every little thing you do

Стук барабанов (перевод)

Стоя ногами в цементе
Проезжая через стену из красного кирпича
Случайно столкнулся с вами
вдруг это прерывает мое падение
Бой барабанов, это звучит так громко
достаточно громко, чтобы я нашел свой путь к тебе
Так просто, что трудно
когда мы расходимся
часть меня просто уходит с тобой
Интересно, во что превратится моя жизнь
С тобой
Выкопайте дыру вокруг моей головы
не в ладу с собственной душой
продолжал собирать черепа под моей кроватью
Вы пришли из ниоткуда
Бой барабанов, это звучит так громко
достаточно громко, чтобы я нашел свой путь к тебе
До самой легкой улыбки
Я не могу поверить, что меня поймали
Потерял
Поймал каждую мелочь, которую ты делаешь
Интересно, во что превратится моя жизнь
Я продолжаю влюбляться в тебя
Бой барабанов звучит так дико
достаточно дикий, поэтому я нахожу свой путь к тебе
Так просто, что трудно
когда мы расходимся
часть меня просто уходит с тобой
До самой легкой улыбки
Я не могу поверить, что меня поймали
Потерял
Поймал каждую мелочь, которую ты делаешь