Перевод текста песни Superstars II - David Fonseca

Superstars II (оригинал)

Your heart is broken
And you don’t seem to mind
I guess it happened a little too many times
Too many times
You try and you got tired
Those long a brighten stories
You held a fire right under the snow
They don’t, they don’t
How could they really know?
They don’t
They don’t know how it really feels
They’re just here on holidays
Like dummies filling landscapes
How could they see you cry?
Do you remember me?
I was the one that held you through
I held a spotlight when you did that crazy dance
Dance with you
I felt like superstars do
Me and you
We’re just like superstars
I was around you
You couldn’t really tell
I held you close while
While you drove
You just drove into hell
You know, a kind of hurt that burns
A light that loves you blind
And while your feet go
They go deeper in the sand
You wave and drown
You rave to the crown that says
But they don’t know how really feels
They’re just here on holidays
Like dummies filling landscapes
How could they see you cry?
Do you remember me?
I was the one that held you through
I held a spotlight when you did that crazy dance with me
Yeah, you did that crazy dance
You did that crazy dance with me
You did that crazy dance
'Cause they don’t know how it feels
They’re just here on holidays
Like dummies filling landscapes
How could they see us cry?
Do you remember me?
I was the one that held you through
I held a spotlight when you did that crazy dance with me
As I dance with you
I felt like superstars do
Me and you
We’re just superstars
Dance with you
Just like superstars
Me and you
We’re just like superstars

(перевод)

Ваше сердце разбито
И вы, кажется, не возражаете
Я думаю, это случалось слишком много раз
Слишком много раз
Вы пытаетесь, и вы устали
Эти длинные яркие истории
Ты развел костер прямо под снегом
Они не, они не
Откуда они могли знать?
Они не
Они не знают, каково это на самом деле
Они здесь только по праздникам
Как манекены, заполняющие пейзажи
Как они могли видеть, как ты плачешь?
Ты меня помнишь?
Я был тем, кто провел тебя через
Я был в центре внимания, когда ты исполнял этот сумасшедший танец.
Танцуй с тобой
Я чувствовал, что суперзвезды
Я и ты
Мы как суперзвезды
я был рядом с тобой
Вы не могли бы сказать
Я держал тебя рядом, пока
Пока вы ехали
Ты просто въехал в ад
Вы знаете, какая-то боль, которая горит
Свет, который любит тебя слепым
И пока твои ноги идут
Они уходят глубже в песок
Ты машешь и тонешь
Вы восторгаетесь короной, на которой написано
Но они не знают, что на самом деле чувствует
Они здесь только по праздникам
Как манекены, заполняющие пейзажи
Как они могли видеть, как ты плачешь?
Ты меня помнишь?
Я был тем, кто провел тебя через
Я был в центре внимания, когда ты танцевал со мной этот сумасшедший танец.
Да, ты сделал этот сумасшедший танец
Ты танцевал со мной этот сумасшедший танец
Ты сделал этот сумасшедший танец
Потому что они не знают, каково это
Они здесь только по праздникам
Как манекены, заполняющие пейзажи
Как они могли видеть, как мы плачем?
Ты меня помнишь?
Я был тем, кто провел тебя через
Я был в центре внимания, когда ты танцевал со мной этот сумасшедший танец.
Когда я танцую с тобой
Я чувствовал, что суперзвезды
Я и ты
Мы просто суперзвезды
Танцуй с тобой
Так же, как суперзвезды
Я и ты
Мы как суперзвезды