Перевод текста песни Someone That Cannot Love - David Fonseca

Someone That Cannot Love (оригинал)

You locked up your heart
You wake up with tears and stars in your eyes
You gave it all to someone that
Cannot love you back
Your days are packed
With wishes and hopes for the love that you’ve got
You waste it all to someone that
Cannot love you back
Someone that cannot love
Love, ain’t this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
You secretly made
Castles of sand that you hide in the shade
But you cannot hold the tides that break them
And you build them all over again
You talk all these words
You make conversations that cannot be heard
How long until you notice that
No one is answering back
Someone that cannot love
Love, ain’t this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
Love, love, ain’t this enough
Pushing around
You try to take comfort in words
But words
Well they cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
Someone that cannot love
Someone that cannot love
Someone that cannot love
Love, ain’t this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
Love, love, ain’t this enough
Pushing around
To find little comfort in words
But words
Well they cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
You know they’ll bruise you more
Words they will hurt you more
Words they will hurt you more
Yes they’ll bruise you
Someone that cannot love
Someone that cannot love

Кто-То, Кто Не Может Любить (перевод)

Вы заперли свое сердце
Вы просыпаетесь со слезами и звездами в глазах
Вы отдали все кому-то, кто
Не могу любить тебя в ответ
Ваши дни упакованы
С пожеланиями и надеждами на любовь, которая у вас есть
Вы тратите все это на кого-то, кто
Не могу любить тебя в ответ
Кто-то, кто не может любить
Любовь, этого недостаточно
Вы толкаете себя вниз
Вы пытаетесь найти утешение в словах
Но слова
Они не могут любить
Не трать их так
Потому что они будут ушибать вас больше
Вы тайно сделали
Замки из песка, которые ты прячешь в тени
Но вы не можете удержать приливы, которые их ломают
И вы строите их снова и снова
Вы говорите все эти слова
Вы ведете разговоры, которые невозможно услышать
Как долго, пока вы не заметите, что
Никто не отвечает
Кто-то, кто не может любить
Любовь, этого недостаточно
Вы толкаете себя вниз
Вы пытаетесь найти утешение в словах
Но слова
Они не могут любить
Не трать их так
Потому что они будут ушибать вас больше
Любовь, любовь, этого недостаточно
Толкая вокруг
Вы пытаетесь найти утешение в словах
Но слова
Ну не могут они любить
Не трать их так
Потому что они будут ушибать вас больше
Кто-то, кто не может любить
Кто-то, кто не может любить
Кто-то, кто не может любить
Любовь, этого недостаточно
Вы толкаете себя вниз
Вы пытаетесь найти утешение в словах
Но слова
Они не могут любить
Не трать их так
Потому что они будут ушибать вас больше
Любовь, любовь, этого недостаточно
Толкая вокруг
Чтобы найти мало утешения в словах
Но слова
Ну не могут они любить
Не трать их так
Потому что они будут ушибать вас больше
Вы знаете, что они будут ушибать вас больше
Слова, которые они причинят тебе боль больше
Слова, которые они причинят тебе боль больше
Да, они ушибут тебя
Кто-то, кто не может любить
Кто-то, кто не может любить