Перевод текста песни Sem Aviso - David Fonseca

Sem Aviso (оригинал)

Em partes parto os sonhos
Vão a fugir, p’la água nos meus olhos
E falham-me as palavras
No fim, calam-se as canções
E eu fui amado sem perguntar
Uma luz que eu de volta soube amar
E perder, só perde quem ao mar se fez
E eu fui e voltarei a ser
Essa luz, e sem aviso a manhã vem
Outra vez…
Não há ninguém nas ruas
Só escombros, cenário de um pós-bomba
E escrevi nas paredes tantas vezes, porquê?
Já sem esperar resposta
E sei, tu foste esse lugar
Onde eu fui p’ra não poder ficar
Esquecer que a noite chega ao fim
Eu fui e voltarei a ser
Essa luz, e sem aviso a manhã vem
Outra vez…
E sem aviso a luz rompe a manhã
Outra vez…
Que esta noite chegue ao fim, sim, eu fui
E sei que tudo volta a ser de novo essa luz
Vem a manhã e nasce
Outra vez…

Без Предварительного (перевод)

По частям я рождаю мечты
Они убегут из-за воды в моих глазах
И слова подводят меня
В конце песни молчат
И меня любили, не спрашивая
Свет, который я снова полюбил
И проигрывают только неудачники, ушедшие в море
И я пошел и снова буду
Этот свет, и без предупреждения наступает завтра
Очередной раз…
На улицах никого
Только щебень, сценарий после бомбы
И я столько раз писал на стенах, зачем?
больше не жду ответа
И я знаю, ты был тем местом
Куда я пошел, чтобы я не мог остаться
Забыв, что ночь подходит к концу
Я пошел, и я буду снова
Этот свет, и без предупреждения наступает завтра
Очередной раз…
И без предупреждения свет ломает утро
Очередной раз…
Пусть эта ночь закончится, да, я был
И я знаю, что все снова возвращается к тому свету
Приходит утро и рождается
Очередной раз…