Перевод текста песни Oh Christmas Tree - David Fonseca

Oh Christmas Tree (оригинал)

Oh Christmas tree, Oh Christmas tree!
Thy leaves are so unchanging
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Thy leaves are so unchanging
Not only green when summer’s here,
But also when it’s cold and drear.
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Thy leaves are so unchanging!
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Such pleasure do you bring me!
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Such pleasure do you bring me!
For every year this Christmas tree,
Brings to us such joy and glee.
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Such pleasure do you bring me!
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
You’ll ever be unchanging!
A symbol of goodwill and love
You’ll ever be unchanging
Each shining light
Each silver bell
No one alive spreads cheer so well
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
You’ll ever be unchanging

О Рождественская Елка (перевод)

Ой, ёлочка, ой, ёлочка!
Твои листья такие неизменные
Ой, елочка, ой, елочка,
Твои листья такие неизменные
Не только зелень, когда наступило лето,
Но и когда холодно и тоскливо.
Ой, елочка, ой, елочка,
Твои листья так неизменны!
Ой, елочка, ой, елочка,
Ты доставляешь мне такое удовольствие!
Ой, елочка, ой, елочка,
Ты доставляешь мне такое удовольствие!
За каждый год эту елку,
Приносит нам такую ​​радость и ликование.
Ой, елочка, ой, елочка,
Ты доставляешь мне такое удовольствие!
Ой, елочка, ой, елочка,
Ты никогда не изменишься!
Символ доброй воли и любви
Ты всегда будешь неизменным
Каждый сияющий свет
Каждый серебряный колокол
Никто из живых не распространяет радость так хорошо
Ой, елочка, ой, елочка,
Ты всегда будешь неизменным