Перевод текста песни Most People - David Fonseca

Most People (оригинал)

Most people don’t know how to drive
They just run over animals and leave them dead by the roadside
Most people wish dreams can come true
Most people wish to find love, but most people never do
Most people, they lust for others
They fuck their brains out and then they cry when it’s all over
Most people don’t know how to drive
They just run over animals and leave them dead by the roadside
Hold me now, hold me now, hold me now, one day I’ll go (Sing it again now)
Hold me now, hold me now, hold me now, one day I’ll go (Just sing it again now)
Hold me now, hold me now, hold me now, one day I’ll go
One day I’ll go
Most people don’t know how to swim
And when the boat crashes, they watch the water coming in
Most people don’t know how to drive
They speed like animals and cry before they collide
Hold me now, hold me now, hold me now, one day I’ll go (Sing it again now)
Hold me now, hold me now, hold me now, one day I’ll go (Just sing it again now)
Hold me now, hold me now, hold me now, one day I’ll go
One day I’ll go
Find an answer (Hey)
To be the answer
Now what’s the answer?
Just sing
One day I’ll, one day I’ll, one day I’ll go, one day I’ll go
Now be the dancer (Hey)
Just kill the cancer
Just sing it now
One day I’ll, one day I’ll, one day I’ll go, one day I’ll go
(Most people can stay home with their pets, but who am I to say?)
One day I’ll (Just sing it)
One day I’ll (Just be the dancer)
Go (Is this obscure?)
Go (Kill the cancer)
Go
Half of my soul is dancing, the other half is fast asleep
Half of my body’s singing, the other half is buried deep
Half of my soul is dancing, the other half is fast asleep
Half of my body’s singing, the other half is buried deep

(перевод)

Большинство людей не умеют водить
Они просто наезжают на животных и оставляют их мертвыми на обочине.
Большинство людей хотят, чтобы мечты сбывались
Большинство людей хотят найти любовь, но никогда не находят
Большинство людей жаждут других
Они трахают свои мозги, а потом плачут, когда все кончено.
Большинство людей не умеют водить
Они просто наезжают на животных и оставляют их мертвыми на обочине.
Держи меня сейчас, держи меня сейчас, держи меня сейчас, однажды я пойду (Спой это снова сейчас)
Держи меня сейчас, держи меня сейчас, держи меня сейчас, однажды я уйду (Просто спой это снова)
Держи меня сейчас, держи меня сейчас, держи меня сейчас, однажды я уйду
Однажды я пойду
Большинство людей не умеют плавать
И когда лодка разбивается, они смотрят, как вода входит
Большинство людей не умеют водить
Они мчатся, как животные, и плачут перед столкновением.
Держи меня сейчас, держи меня сейчас, держи меня сейчас, однажды я пойду (Спой это снова сейчас)
Держи меня сейчас, держи меня сейчас, держи меня сейчас, однажды я уйду (Просто спой это снова)
Держи меня сейчас, держи меня сейчас, держи меня сейчас, однажды я уйду
Однажды я пойду
Найди ответ (Привет)
Быть ответом
Каков ответ?
Просто пой
Однажды я, однажды я, однажды я пойду, однажды я пойду
Теперь будь танцором (Эй)
Просто убить рак
Просто спой сейчас
Однажды я, однажды я, однажды я пойду, однажды я пойду
(Большинство людей могут оставаться дома со своими домашними животными, но кто я такой, чтобы говорить?)
Однажды я (просто спою)
Однажды я (Просто стану танцором)
Иди (это неясно?)
Иди (убей рак)
Идти
Половина моей души танцует, другая половина крепко спит
Половина моего тела поет, другая половина глубоко погребена
Половина моей души танцует, другая половина крепко спит
Половина моего тела поет, другая половина глубоко погребена