Перевод текста песни Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday - David Fonseca

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday (оригинал)

I’m lost in
My random thoughts and places
It’s been
A lonely travel
I’ve seen
The sun eclipsing in the dark and it didn’t mean a thing
Words they
You know they win me over
Each day
With every letter
I hold a picture of you as a child, of way back when
And I’ve written about it, I’ve sang and I shout it, but I can’t help to wonder
why
You got my heart running faster, for worse and for better,
It’s when I look into your eyes that I realize
I never told ya
But it’s when I hold ya
That I get the feeling you’re truly, truly mine
Monday, tuesday, wednesday, thursday
You’re lovely
To every single motion
And you keep me
Far from the shadows
My feet refusing to touch the ground, ever since
But when you’re turning the corner, winter goes warmer as I feel you closer by
You got my heart beating faster, my smile goes to laughter,
It’s when I look into your eyes I realize
I never told ya
But it’s when I hold ya
That I get the feeling you are truly, truly mine
I never told ya
But when I get to hold ya
I feel like I’m falling free in the back of my mind
Want you stay for a little while?
Want ou stay?
Want you stay?
Monday, wednesday, thursday, friday, sunday

Понедельник, Вторник, Среда, Четверг (перевод)

я потерялся в
Мои случайные мысли и места
Это было
Одинокое путешествие
Я видел
Солнце затмевает темноту, и это ничего не значит
Слова они
Вы знаете, что они покоряют меня
Каждый день
С каждой буквой
У меня есть фотография тебя в детстве, из далекого прошлого, когда
И я писал об этом, я пел и я кричу, но я не могу не удивляться
Зачем
Ты заставил мое сердце биться быстрее, в худшую и в лучшую сторону,
Когда я смотрю в твои глаза, я понимаю
Я никогда не говорил тебе
Но это когда я держу тебя
Что я чувствую, что ты действительно, действительно мой
Понедельник вторник среда Четверг
Ты прелесть
Каждому движению
И ты держишь меня
Вдали от теней
Мои ноги отказываются касаться земли с тех пор
Но когда ты поворачиваешь за угол, зима становится теплее, когда я чувствую, что ты ближе
Ты заставляешь мое сердце биться чаще, моя улыбка переходит в смех,
Когда я смотрю в твои глаза, я понимаю
Я никогда не говорил тебе
Но это когда я держу тебя
Что я чувствую, что ты действительно, действительно мой
Я никогда не говорил тебе
Но когда я обниму тебя
Я чувствую, что выпадаю на свободу в глубине души
Хочешь остаться ненадолго?
Хочешь остаться?
Хочешь остаться?
понедельник, среда, четверг, пятница, воскресенье