Перевод текста песни Mais Do Mesmo - David Fonseca

Mais Do Mesmo (оригинал)

Uh-oh, mais do mesmo
Que é tudo o que a ambição sonhou
Arrasta a asa, faz o ninho
E depois nunca mais voou
Não respondas já a quente
Que quente não aquece ninguém
Faz a cama, pica o ponto
De missionário como convém
Não és diferente
És só mais do mesmo
Não és diferente
És só mais do mesmo
Não és diferente
És só mais do mesmo
Tens um messias na ponto do dedo
Mas se é para seguir
Eu vou seguir-me a mim mesmo
Hoje em tudo o que é notícia
O nosso amor acabou
Farto de ser a voz submissa
Nas mãos de alguém que nunca amou
Se não sabes ver a diferença
Entre o que és e o que sonhei
Talvez sejas só mais do mesmo
E menos do que mais ninguém
Não és diferente
És só mais do mesmo
Não és diferente
És só mais do mesmo
Não és diferente
És só mais do mesmo
Tens, tens um messias na ponto do dedo
Mas se é para seguir
Eu vou seguir-me a mim mesmo
Li agora um livro, podes perguntar
Que eu já sei
Tira-me um retrato, dispara muito
Até ficar bem
Não pratico o bem mas
Não desejo nada de mal
Tens um messias na ponto do dedo
Mas se é para seguir
Eu vou seguir-me a mim mesmo
A ser mais do mesmo
Não vou ser mais do mesmo
A ser mais do mesmo
Não vou ser mais do mesmo

Больше (перевод)

О-о, больше того же
Это все, о чем мечтали амбиции
Перетащите крыло, сделайте гнездо
И больше он никогда не летал
Не отвечай уже горячо
Это горячее никого не согревает
Застелите постель, разрежьте стежок
Увольнение по мере необходимости
ты не другой
Ты просто больше того же
ты не другой
Ты просто больше того же
ты не другой
Ты просто больше того же
У вас есть мессия на кончике пальца
Но если это следовать
я пойду за собой
Сегодня во всем, что является новостью
Наша любовь закончилась
Надоело быть покорным голосом
В руках того, кто никогда не любил
Если вы не знаете, как увидеть разницу
Между тем, что ты есть, и тем, о чем я мечтал
Может быть, вы просто больше того же
И меньше, чем кто-либо другой
ты не другой
Ты просто больше того же
ты не другой
Ты просто больше того же
ты не другой
Ты просто больше того же
У вас есть, у вас есть мессия на кончике пальца
Но если это следовать
я пойду за собой
Я сейчас прочитал книгу, вы можете спросить
что я уже знаю
Сфотографируй меня, снимай много
пока все в порядке
Я не делаю добра, но
не желаю ничего плохого
У вас есть мессия на кончике пальца
Но если это следовать
я пойду за собой
Чтобы быть таким же
Я не буду больше того же
Чтобы быть таким же
Я не буду больше того же