Перевод текста песни It Shall Pass - David Fonseca

It Shall Pass (оригинал)

There’s not a single spark
To ignite all the fireworks that could light up this dark
And so the movie ends, who knows how it began?
Before we say goodbye
Please find the right tone and then go ahead and try
I see clouds taking form, I’m watching the storm from afar
And it’s alright to give in
I know that most of this will pass
Still all that comes with you
Will stay, like it was built to last
But it shall pass
We won’t get to the part
Where we die and we‘re born and we die back to the start
We’ll skip those silly words, escape the angry mob
Well before all is gone
I’ll take in this moment, I’ll cherish this thought
A ray of sunlight is burning everything in sight
Burning black and white
And it’s alright to give in
I know that most of this will pass
Still all that comes with you
Will stay, like it was built to last
But it shall pass
It shall pass

Это Пройдет (перевод)

Нет ни единой искры
Чтобы зажечь все фейерверки, которые могли бы осветить эту темную
Итак, фильм заканчивается, кто знает, как он начался?
Прежде чем мы попрощаемся
Пожалуйста, найдите правильный тон, а затем попробуйте
Я вижу, как формируются облака, я наблюдаю за бурей издалека
И можно сдаться
Я знаю, что большая часть этого пройдет
Тем не менее все, что идет с вами
Останется, как будто он был построен на века
Но это пройдет
Мы не дойдем до части
Где мы умираем, и мы рождаемся, и мы умираем, возвращаясь к началу
Мы пропустим эти глупые слова, убежим от разъяренной толпы
Задолго до того, как все уйдет
Я возьму этот момент, я буду лелеять эту мысль
Луч солнца сжигает все в поле зрения
Сжигание черного и белого
И можно сдаться
Я знаю, что большая часть этого пройдет
Тем не менее все, что идет с вами
Останется, как будто он был построен на века
Но это пройдет
Это пройдет