Перевод текста песни I'll See You in My Dreams - David Fonseca

I'll See You in My Dreams (оригинал)

The city’s gone to sleep
I can hear my footsteps down the street
My mind gets drunk with an old cliche
Escaping from this ordinary day
It runs away
It goes away
It runs away
Until it’s beat
And dies under the sheets
I’ll see you in my dreams
I’ll see you in the sky among kings and queens
I’ll meet you anytime, night or day,
We’ll meet under the stars, we’ll walk unafraid
I’ll hold you in my arms
I’ll listen to your words, lie under your heart
I’ll meet you anytime, night or day
I’ll see you in my dreams, in my dreams I’ll wait
All awake
And I’ll wait
And you’ll stay
Every little thing
Every place that we have ever been
It’s all there but impossible to touch
It’s all too real, it’s all too much
And I know
Where I’ll go
And I know
The state I’m in
It crawls up to my skin

Я Увижу Тебя во Сне (перевод)

Город ушел спать
Я слышу свои шаги по улице
Мой разум напивается старым клише
Побег из этого обычного дня
Он убегает
Это уходит
Он убегает
Пока не бьют
И умирает под простынями
Я увижу тебя в своих снах
Увидимся в небе среди королей и королев
Я встречусь с тобой в любое время, ночью или днем,
Мы встретимся под звездами, мы будем ходить без страха
Я буду держать тебя на руках
Я буду слушать твои слова, лежать под твоим сердцем
Я встречусь с тобой в любое время, ночью или днем
Я увижу тебя во сне, во сне я буду ждать
Все проснулись
И я буду ждать
И ты останешься
Каждая маленькая вещь
Каждое место, где мы когда-либо были
Это все есть, но невозможно прикоснуться
Это слишком реально, это слишком много
И я знаю
Куда я пойду
И я знаю
Состояние, в котором я нахожусь
Он ползает по моей коже