Перевод текста песни Funeral - David Fonseca

Funeral (оригинал)

Amoral
Sei que és louca
E com a loucura eu posso bem
Mas este animal
Que é cacos de louça
Grita que já não ama ninguém
E quer para si o que é seu
Sem nunca ter tido
Um gesto que fosse racional
É tão surreal
Não peças que volte
Tu hoje és visita
Mas não te demores no meu
Funeral
Esta paz que eu persigo
Nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
Paternal
O amor é bandido
E dele me quiseste refém
Em tudo desigual
Deste-me abrigo
Mas deste-me uma corrente também
Queimaste tudo o que é meu
As estradas as pontes
Chamada que já não dá sinal
E agora é pessoal
Não finjas, não chores
Agradeço a visita
Mas não te demores no meu
Funeral
Esta paz que eu persigo
Nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
(Funeral)
Esta paz que eu persigo
Já nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
Esta paz que eu persigo
Então deixa-me, deixa viver
Já nada quer ter
Então deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver

Похороны (перевод)

Мораль
Я знаю, что ты сумасшедший
И с безумием я могу хорошо
Но это животное
Что такое битая посуда
Кричи, что больше никого не любишь
И желайте для себя то, что принадлежит вам
никогда не имея
Жест, который был рациональным
Это так сюрреалистично
не проси его вернуться
Вы сегодня в гостях
Но не медли в моем
Похороны
Этот мир, который я преследую
ничего не хочет иметь
если ты не пойдешь со мной
Так позволь мне, позволь мне жить
отцовский
любовь - это вор
И ты хотел меня в заложники
Во всем неравномерном
ты дал мне убежище
Но ты тоже дал мне цепочку
Ты сжег все, что принадлежит мне
Дороги мосты
Звонок, который больше не дает сигнала
А теперь личное
Не притворяйся, не плачь
Спасибо за посещение
Но не медли в моем
Похороны
Этот мир, который я преследую
ничего не хочет иметь
если ты не пойдешь со мной
Так позволь мне, позволь мне жить
(Похороны)
Этот мир, который я преследую
Ты больше ничего не хочешь
если ты не пойдешь со мной
Так позволь мне, позволь мне жить
Этот мир, который я преследую
Так позволь мне, позволь мне жить
Ты больше ничего не хочешь
Так позволь мне, позволь мне жить
Позвольте мне, позвольте мне жить
Позвольте мне, позвольте мне жить
Позвольте мне, позвольте мне жить