Перевод текста песни Come Into My Heart II - David Fonseca

Come Into My Heart II (оригинал)

I’ll lit the fire, lit the fire tonight
I see your body by the trembling light
I see light, I see
Let’s get our dirty clothes out of the way
I see the hail but I can’t see the face
through the haze, through the
You spit, this spark, that lights, this fuse
That burns, and leads, inside, a tube
This heart, like red, like white, like dead
Like love, a place
A place that you’ll call home, so come
Come into my heart, love it, make it start
Come into my heart, love it, rip it apart
I’ll lit the fire, lit the fire tonight
There’s mixed feelings, but this fire feels right
It feels right, it feels
We’ll get our skinny bones out of the way
I’ve got this urge and this feeling can’t wait, it can’t wait, it can’t
Your tongue, it turns, and water, comes through
And fire, it burns, inside, of you
The words, you said, like poems, like lead
Like bullets, that melt
In the place that you’ll call home, so come
Come into my heart, love it, make it start
Come into my heart, love it, rip it apart
Come into my heart, shine above the stars
Enough for you, enough for two
It’s me for you, like tea for two
This heart ain’t made of gold, it has no self control
Your love will get me through, I’ll give myself to you
This heart ain’t made of gold, it has no self control
Your love will get me through, I’ll give myself to you
Come into my heart, rip my soul apart
Come into my heart

(перевод)

Я зажгу огонь, зажгу сегодня вечером
Я вижу твое тело в дрожащем свете
Я вижу свет, я вижу
Давайте уберем нашу грязную одежду с дороги
Я вижу град, но не вижу лица
сквозь туман, сквозь
Ты плюешь, эта искра, которая загорается, этот предохранитель
Это горит и ведет внутрь трубку
Это сердце, как красное, как белое, как мертвое
Как любовь, место
Место, которое вы назовете домом, так что приходите
Войди в мое сердце, полюби его, начни
Войди в мое сердце, полюби его, разорви его на части
Я зажгу огонь, зажгу сегодня вечером
Есть смешанные чувства, но этот огонь кажется правильным
Это кажется правильным, это чувствует
Мы уберем наши тощие кости с пути
У меня есть это желание, и это чувство не может ждать, оно не может ждать, оно не может
Ваш язык поворачивается, и вода проходит
И огонь, он горит внутри тебя
Слова, которые ты сказал, как стихи, как свинец
Как пули, которые тают
В место, которое ты назовешь домом, так что приходи
Войди в мое сердце, полюби его, начни
Войди в мое сердце, полюби его, разорви его на части
Войди в мое сердце, сияй выше звезд
Хватит тебе, хватит на двоих
Это я для тебя, как чай на двоих
Это сердце не из золота, у него нет самоконтроля
Твоя любовь поможет мне пройти, я отдамся тебе
Это сердце не из золота, у него нет самоконтроля
Твоя любовь поможет мне пройти, я отдамся тебе
Войди в мое сердце, разорви мою душу на части
Войди в мое сердце