Перевод текста песни Strange World - David Cook

Strange World (оригинал)

All these colors and sounds, they got me out of my mind
It’s like we’re racing the clock and running out of time
Watch the outside burn like an effigy
We could live right here like a memory
Let the pulses run, our hearts are beating fine
Let’s forget about the strange world for a minute
We got upside down took the long way 'round for the feeling
Yeah, the city lights are in our heads
But we don’t have to leav this bed
Forget about the strang world for a minute
We could give it all up and leave it all behind
Staring at each other 'til we’re colorblind
Let the sky come down like a falling star
Let the edges blur 'til they fall apart
No need for looking around, there’s nothing else to find
Let’s forget about the strange world for a minute
We got upside down took the long way 'round for the feeling
Yeah, the city lights are in our heads
But we don’t have to leave this bed
Forget about the strange world for a minute
Let’s forget about the strange world for a minute
We got upside down took the long way 'round for the feeling
Yeah, the city lights are in our heads
But we don’t have to leave this bed
Forget about the strange world for a minute

Странный Мир (перевод)

Все эти цвета и звуки, они свели меня с ума.
Как будто мы мчимся на часах, и у нас мало времени
Смотрите, как снаружи горит, как чучело
Мы могли бы жить прямо здесь, как память
Пусть бьется пульс, наши сердца бьются нормально
Забудем на минуту о странном мире
Мы перевернулись с ног на голову, прошли долгий путь ради чувства
Да, огни большого города в наших головах
Но нам не нужно покидать эту кровать
Забудьте о странном мире на минуту
Мы могли бы все бросить и оставить все позади
Смотря друг на друга, пока мы не дальтоники
Пусть небо опустится, как падающая звезда
Пусть края размываются, пока они не развалятся
Не нужно оглядываться, больше нечего искать
Забудем на минуту о странном мире
Мы перевернулись с ног на голову, прошли долгий путь ради чувства
Да, огни большого города в наших головах
Но нам не нужно покидать эту кровать
Забудь о странном мире на минуту
Забудем на минуту о странном мире
Мы перевернулись с ног на голову, прошли долгий путь ради чувства
Да, огни большого города в наших головах
Но нам не нужно покидать эту кровать
Забудь о странном мире на минуту