Перевод текста песни Carry You - David Cook

Carry You (оригинал)

This lightning’s gonna strike
Right through this heart of mine
Again, again
'cause this rain ain’t gonna stop
And we’re feeling every drop
As they keep dancing on our heads
But you gotta hold on
You gotta be strong
Right here with me if it all goes wrong
To keep you from harm
Away in my arms
Steer you away from the storm
When the sun won’t come around
And your world keeps washing out
I won’t let this love fall down
I’ll carry you
I’ll carry you
So let’s run toward waiting lights
'Cause I know there’s better skies
Ahead, ahead
Sand through an hourglass
This flood is gonna pass
And we’ll still be standing, hand in hand
Oh, you gotta hold on
You gotta be strong
Right here with me if it all goes wrong
To keep you from harm
Away in my arms
Steer you away from the storm

Нести Тебя (перевод)

Эта молния ударит
Прямо через это мое сердце
Снова, снова
потому что этот дождь не прекратится
И мы чувствуем каждую каплю
Поскольку они продолжают танцевать на наших головах
Но ты должен держаться
Ты должен быть сильным
Прямо здесь со мной, если все пойдет не так
Чтобы уберечь вас от вреда
В моих руках
Увести вас от бури
Когда солнце не придет
И твой мир продолжает вымывать
Я не позволю этой любви упасть
Я понесу тебя
Я понесу тебя
Итак, давайте бежим к ожидающим огням
Потому что я знаю, что есть лучшее небо
Вперед, вперед
Песок сквозь песочные часы
Это наводнение пройдет
И мы по-прежнему будем стоять, рука об руку
О, ты должен держаться
Ты должен быть сильным
Прямо здесь со мной, если все пойдет не так
Чтобы уберечь вас от вреда
В моих руках
Увести вас от бури