Перевод текста песни Broken Windows - David Cook

Broken Windows (оригинал)

These two hearts are like a house along the fault line
Cut our feet on nails and glass, walking the slow grind
We locked up our love and we threw away the keys
It’s hard to see you through these
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh
Crumbling walls and empty halls inside of your eyes
These picture frames a tear away from saying goodbye
But still, there’s glimpses of the way we used to be
I’m trying to see you through these
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh
Built this place out of blood and bricks
So we could still stand up when the world is shaking
Tell me there’s a way we can somehow fix these
Broken windows
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh

Разбитые окна (перевод)

Эти два сердца как дом на линии разлома
Режем ноги о гвозди и стекло, идя по медленному шлифованию
Мы заперли нашу любовь и выбросили ключи
Трудно видеть вас через эти
Разбитые окна
Глядя так близко
Осколки
Я не вижу сквозь них
Разбитые окна
Мы могли бы отпустить
Но я не сдамся
Если ты не сдашься, о
Рушащиеся стены и пустые залы в твоих глазах
Эти фото обрамляют слезу от прощания
Но тем не менее, есть проблески того, как мы привыкли быть
Я пытаюсь увидеть вас через эти
Разбитые окна
Глядя так близко
Осколки
Я не вижу сквозь них
Разбитые окна
Мы могли бы отпустить
Но я не сдамся
Если ты не сдашься, о
Построил это место из крови и кирпичей
Так что мы все еще можем встать, когда мир трясется
Скажи мне, что мы можем как-то исправить это
Разбитые окна
Разбитые окна
Глядя так близко
Осколки
Я не вижу сквозь них
Разбитые окна
Мы могли бы отпустить
Но я не сдамся
Если ты не сдашься, о
Разбитые окна
Глядя так близко
Осколки
Я не вижу сквозь них
Разбитые окна
Мы могли бы отпустить
Но я не сдамся
Если ты не сдашься, о