Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laying Me Low , исполнителя - David Cook. Песня из альбома Digital Vein, в жанре ПопДата выпуска: 17.09.2015
Лейбл звукозаписи: Analog Heart
Язык песни: Английский
Laying Me Low(оригинал) | Унижаешь меня(перевод на русский) |
| I remember when you lit my flame | Я помню, как ты зажгла моё пламя, |
| A bit of pressure with a pinch of pain | Немного напряжения с щепоткой боли. |
| You left me praying for a single drop of rain, oh | Ты покинула меня, молящего о хотя бы капле дождя, о... |
| But now the fire's burning out of control | Но сейчас разгорается бушующий огонь, |
| Because I'm never gonna let you go | Потому что я не собираюсь тебя отпускать. |
| So bring the gasoline and we can start the show, oh | Так принеси бензина, и мы устроим шоу, о... |
| - | - |
| You got under my skin and I can't begin | Ты просочилась под мою кожу, и я не могу начать |
| To think of all the trouble you keep getting me in | Думать о неприятностях, в которые ты меня вовлекаешь. |
| So I'll just hold on and try to be strong | Поэтому я просто буду держаться, пытаться быть сильным. |
| - | - |
| And I fall apart when I'm with you | Когда я с тобой, я разрываюсь на части. |
| I cry when I kiss you | Я плачу, когда целую тебя. |
| I know you're really no good | Я знаю, ты — настоящий дьявол. |
| You got my heart in your hand | Моё сердце в твоих руках. |
| No, I'll never understand and it shows | Нет, я никогда тебя не пойму, и это видно. |
| You get me high but you're laying me low | С тобой я испытываю блаженство, но ты унижаешь меня. |
| - | - |
| Well I remember every broken line | Я помню каждую сломленную грань, |
| I'm just the victim of the perfect crime | Я — просто жертва идеального преступления. |
| You keep running while I keep on doing time, oh | Ты продолжаешь жить, пока я отбываю срок, о... |
| So give me something just to keep me sane | Так дай мне то, что не будет сводить меня с ума, |
| I only wanna hear you say my name | Просто дай мне услышать своё имя из твоих уст. |
| Now I know I'm never gonna win this game | Теперь я понимаю, мне не выиграть эту игру, |
| But I play anyway | Но я всё равно продолжаю играть. |
| - | - |
| You got under my skin and I can't begin | Ты просочилась под мою кожу, и я не могу начать |
| To think of all the trouble you keep getting me in | Думать о неприятностях, в которые ты меня вовлекаешь. |
| So I'll just hold on and try to be strong | Поэтому я просто буду держаться, пытаться быть сильным. |
| - | - |
| But I fall apart when I'm with you | Но когда я с тобой, я разрываюсь на части. |
| I cry when I kiss you | Я плачу, когда целую тебя. |
| I know you're really no good | Я знаю — ты настоящий дьявол. |
| You got my heart in your hand | Моё сердце в твоих руках. |
| No, I'll never understand and it shows | Нет, я никогда тебя не пойму, и это видно. |
| You get me high but you're laying me low | С тобой я испытываю блаженство, но ты унижаешь меня. |
| - | - |
| And I fall apart when I'm with you | А когда я с тобой, я разрываюсь на части. |
| I cry when I kiss you | Я плачу, когда целую тебя. |
| I know you're really no good | Я знаю — ты настоящий дьявол. |
| You got my heart in your hand | Моё сердце в твоих руках. |
| No, I'll never understand and it shows | Нет, я никогда тебя не пойму, и это видно. |
| You get me high but you're laying me low | С тобой я испытываю блаженство, но ты унижаешь меня. |
| - | - |
| You get me high but you're laying me low | С тобой я испытываю блаженство, но ты унижаешь меня. |
Laying Me Low(оригинал) |
| I remember when you lit my flame |
| A bit of pressure with a pinch of pain |
| You left me praying for a single drop of rain, oh |
| But now the fire’s burning out of control |
| Because I’m never gonna let you go |
| So bring the gasoline and we can start the show, oh |
| You got under my skin and I can’t begin |
| To think of all the trouble you keep getting me in |
| So I’ll just hold on and try to be strong |
| And I fall apart when I’m with you |
| I cry when I kiss you |
| I know you’re really no good |
| You got my heart in your hand |
| No, I’ll never understand and it shows |
| You get me high, but you’re laying me low |
| Oh, whoa, oh oh |
| Oh, whoa, oh oh |
| Oh, whoa, oh oh |
| Well, I remember every broken line |
| I’m just the victim of the perfect crime |
| You keep running while I keep on doing time, oh |
| So give me something just to keep me sane |
| I only wanna hear you say my name |
| Now I know I’m never gonna win this game |
| But I play anyway |
| You got under my skin and I can’t begin |
| To think of all the trouble you keep getting me in |
| So I’ll just hold on and try to be strong |
| But I fall apart when I’m with you |
| I cry when I kiss you |
| I know you’re really no good |
| You got my heart in your hand |
| No, I’ll never understand and it shows |
| You get me high but you’re laying me low |
| Oh, whoa, oh oh |
| Oh, whoa, oh oh |
| Oh, whoa, oh oh |
| And I fall apart when I’m with you |
| I cry when I kiss you |
| I know you’re really no good |
| You got my heart in your hand |
| No, I’ll never understand and it shows |
| You get me high but you’re laying me low |
| Oh, whoa, oh oh |
| Oh, whoa, oh oh |
| Oh oh whoa oh oh |
| (Laying me low) |
| Oh oh, whoa, oh oh |
| Oh oh, whoa, oh oh |
| You get me high, but you’re laying me low |
| (перевод) |
| Я помню, когда ты зажег мое пламя |
| Немного давления с щепоткой боли |
| Ты оставил меня молиться о хоть одной капле дождя, о |
| Но теперь огонь выходит из-под контроля |
| Потому что я никогда не отпущу тебя |
| Так что принесите бензин, и мы можем начать шоу, о |
| Ты попал мне под кожу, и я не могу начать |
| Думать обо всех неприятностях, в которые ты меня втягиваешь |
| Так что я просто держусь и стараюсь быть сильным |
| И я разваливаюсь, когда я с тобой |
| Я плачу, когда целую тебя |
| Я знаю, что ты действительно плохой |
| Ты держишь мое сердце в своих руках |
| Нет, я никогда не пойму, и это видно |
| Ты поднимаешь меня высоко, но ты опускаешь меня |
| О, о, о, о |
| О, о, о, о |
| О, о, о, о |
| Ну, я помню каждую ломаную линию |
| Я просто жертва идеального преступления |
| Ты продолжаешь бежать, пока я продолжаю отсиживать время, о |
| Так что дайте мне что-нибудь, чтобы держать меня в здравом уме |
| Я только хочу услышать, как ты произносишь мое имя |
| Теперь я знаю, что никогда не выиграю эту игру |
| Но я все равно играю |
| Ты попал мне под кожу, и я не могу начать |
| Думать обо всех неприятностях, в которые ты меня втягиваешь |
| Так что я просто держусь и стараюсь быть сильным |
| Но я разваливаюсь, когда я с тобой |
| Я плачу, когда целую тебя |
| Я знаю, что ты действительно плохой |
| Ты держишь мое сердце в своих руках |
| Нет, я никогда не пойму, и это видно |
| Ты поднимаешь меня высоко, но ты опускаешь меня |
| О, о, о, о |
| О, о, о, о |
| О, о, о, о |
| И я разваливаюсь, когда я с тобой |
| Я плачу, когда целую тебя |
| Я знаю, что ты действительно плохой |
| Ты держишь мое сердце в своих руках |
| Нет, я никогда не пойму, и это видно |
| Ты поднимаешь меня высоко, но ты опускаешь меня |
| О, о, о, о |
| О, о, о, о |
| О, о, эй, о, о, |
| (Опуская меня) |
| О, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о |
| Ты поднимаешь меня высоко, но ты опускаешь меня |