Перевод текста песни Laying Me Low - David Cook

Laying Me Low (оригинал)

I remember when you lit my flame
A bit of pressure with a pinch of pain
You left me praying for a single drop of rain, oh
But now the fire's burning out of control
Because I'm never gonna let you go
So bring the gasoline and we can start the show, oh

You got under my skin and I can't begin
To think of all the trouble you keep getting me in
So I'll just hold on and try to be strong

And I fall apart when I'm with you
I cry when I kiss you
I know you're really no good
You got my heart in your hand
No, I'll never understand and it shows
You get me high but you're laying me low

Well I remember every broken line
I'm just the victim of the perfect crime
You keep running while I keep on doing time, oh
So give me something just to keep me sane
I only wanna hear you say my name
Now I know I'm never gonna win this game
But I play anyway

You got under my skin and I can't begin
To think of all the trouble you keep getting me in
So I'll just hold on and try to be strong

But I fall apart when I'm with you
I cry when I kiss you
I know you're really no good
You got my heart in your hand
No, I'll never understand and it shows
You get me high but you're laying me low

And I fall apart when I'm with you
I cry when I kiss you
I know you're really no good
You got my heart in your hand
No, I'll never understand and it shows
You get me high but you're laying me low

You get me high but you're laying me low

Унижаешь меня (перевод)

Я помню, как ты зажгла моё пламя,
Немного напряжения с щепоткой боли.
Ты покинула меня, молящего о хотя бы капле дождя, о...
Но сейчас разгорается бушующий огонь,
Потому что я не собираюсь тебя отпускать.
Так принеси бензина, и мы устроим шоу, о...

Ты просочилась под мою кожу, и я не могу начать
Думать о неприятностях, в которые ты меня вовлекаешь.
Поэтому я просто буду держаться, пытаться быть сильным.

Когда я с тобой, я разрываюсь на части.
Я плачу, когда целую тебя.
Я знаю, ты — настоящий дьявол.
Моё сердце в твоих руках.
Нет, я никогда тебя не пойму, и это видно.
С тобой я испытываю блаженство, но ты унижаешь меня.

Я помню каждую сломленную грань,
Я — просто жертва идеального преступления.
Ты продолжаешь жить, пока я отбываю срок, о...
Так дай мне то, что не будет сводить меня с ума,
Просто дай мне услышать своё имя из твоих уст.
Теперь я понимаю, мне не выиграть эту игру,
Но я всё равно продолжаю играть.

Ты просочилась под мою кожу, и я не могу начать
Думать о неприятностях, в которые ты меня вовлекаешь.
Поэтому я просто буду держаться, пытаться быть сильным.

Но когда я с тобой, я разрываюсь на части.
Я плачу, когда целую тебя.
Я знаю — ты настоящий дьявол.
Моё сердце в твоих руках.
Нет, я никогда тебя не пойму, и это видно.
С тобой я испытываю блаженство, но ты унижаешь меня.

А когда я с тобой, я разрываюсь на части.
Я плачу, когда целую тебя.
Я знаю — ты настоящий дьявол.
Моё сердце в твоих руках.
Нет, я никогда тебя не пойму, и это видно.
С тобой я испытываю блаженство, но ты унижаешь меня.

С тобой я испытываю блаженство, но ты унижаешь меня.