Перевод текста песни Circles - David Cook

Circles (оригинал)

Hope is just a joke, we grab and choke it in the palm of our hand
We fake it till we make it just to break it like it’s part of the plan
We’re running in circles
Yeah, we’re running in circles
It’s in under the skin we scratch and itch and tear each other apart
Then pull each other up, brush off the dust and stagger back to the start
Because we’re running in circles
Yeah, we’re running in circles
We could make our way through hell
But we keep tripping on ourselves
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
We could make our way through hell
But we keep tripping on ourselves
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
(Yeah we’re running in circles)

Круги (перевод)

Надежда - это просто шутка, мы хватаем и душим ее в ладони
Мы притворяемся, пока не создадим это, просто чтобы сломать это, как будто это часть плана.
Мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
Под кожей мы царапаем, чешем и рвем друг друга на части
Затем подтяните друг друга, стряхните пыль и, пошатываясь, вернитесь к началу.
Потому что мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
Мы могли бы пройти через ад
Но мы продолжаем спотыкаться
Да, мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
Мы могли бы пройти через ад
Но мы продолжаем спотыкаться
Да, мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
Да, мы бегаем по кругу
(Да, мы бегаем по кругу)