Перевод текста песни Fire - David Cook

Fire (оригинал)

The only way that I wanna survive
Is breathing in the smoke living in your eyes
You set my heart on fire
(Yeah, you set my heart on fire)
Don’t matter what the darkness brings
We got all the light that we’ll ever need
You set my heart on fire
(Yeah, you set my heart on fire)
Temperatures are rising
Pulses raging like a lion
While everything around us lights the sky
A bright match, a heat wave
Burning brighter than a new day
And I am not about to question why
The only way that I wanna survive
Is breathing in the smoke living in your eyes
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
Don’t matter what the darkness brings
We got all the light that we’ll ever need
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
The embers receding
Floating up against the ceiling
Fireworks against the sky
The moment is reeling
Standing up against this feeling
And I am not about to question why
The only way that I wanna survive
Is breathing in the smoke living in your eyes
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
Don’t matter what the darkness brings
We got all the light that we’ll ever need
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(F — I — R — E)
Light all the matches, dance on the ashes
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(F — I — R — E)
Watch as she rises, flickers and flashes
(You set my heart on fire)
Yeah, you set my heart on fire!
The only way that I wanna survive
Is breathing in the smoke living in your eyes
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
Don’t matter what the darkness brings
We got all the light that we’ll ever need
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(F — I — R — E)
(You set my heart on fire)
Yeah, you set my heart on fire
(F — I — R — E)
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(F — I — R — E)
(You set my heart on fire)
(You set my heart on fire)

Fire (перевод)

Единственный способ, которым я хочу выжить
Вдыхает дым, живущий в твоих глазах
Ты поджег мое сердце
(Да, ты подожгла мое сердце)
Неважно, что приносит тьма
У нас есть весь свет, который нам когда-либо понадобится
Ты поджег мое сердце
(Да, ты подожгла мое сердце)
Температура растет
Импульсы бушуют, как лев
Пока все вокруг нас освещает небо
Яркая спичка, жара
Гореть ярче, чем новый день
И я не собираюсь спрашивать, почему
Единственный способ, которым я хочу выжить
Вдыхает дым, живущий в твоих глазах
(Ты поджег мое сердце
Да, ты поджег мое сердце)
Неважно, что приносит тьма
У нас есть весь свет, который нам когда-либо понадобится
(Ты поджег мое сердце
Да, ты поджег мое сердце)
(Ты поджег мое сердце
Да, ты поджег мое сердце)
Угли отступают
Плывет к потолку
Фейерверк против неба
Момент наматывается
Противостоять этому чувству
И я не собираюсь спрашивать, почему
Единственный способ, которым я хочу выжить
Вдыхает дым, живущий в твоих глазах
(Ты поджег мое сердце
Да, ты поджег мое сердце)
Неважно, что приносит тьма
У нас есть весь свет, который нам когда-либо понадобится
(Ты поджег мое сердце
Да, ты поджег мое сердце)
(ПОЖАР)
Зажги все спички, танцуй на пепле
(Ты поджег мое сердце
Да, ты поджег мое сердце)
(ПОЖАР)
Смотрите, как она поднимается, мерцает и вспыхивает
(Ты поджег мое сердце)
Да, ты зажёг моё сердце!
Единственный способ, которым я хочу выжить
Вдыхает дым, живущий в твоих глазах
(Ты поджег мое сердце
Да, ты поджег мое сердце)
Неважно, что приносит тьма
У нас есть весь свет, который нам когда-либо понадобится
(Ты поджег мое сердце
Да, ты поджег мое сердце)
(ПОЖАР)
(Ты поджег мое сердце)
Да, ты поджег мое сердце
(ПОЖАР)
(Ты поджег мое сердце
Да, ты поджег мое сердце)
(ПОЖАР)
(Ты поджег мое сердце)
(Ты поджег мое сердце)