Перевод текста песни The Lucky Ones - David Cook

The Lucky Ones (оригинал)

I feel your pulse steady like an 808
It keeps driving like a semi on the interstate
Swerving left and right, coloring outside the lines
We gotta get before the getting’s late
I see the moon living in the rear-view mirror
And every sign sayin' baby there ain’t nothing here
So tell me everything, I’ll be your amphetamine
I’ll be the whisper living in your ear
Life’s a little better living upside down
Hangin' from the heavens trying to touch the ground
Yeah we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
Our hearts keeping beating to the city lights
Racing ever forward, never hit rewind
Now we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
So be the blood rushing right into my brain
As your oxygen begins to take my breath away
It’s just me and you, everything is turning blue
Let’s find each other in the fadeaway
Life’s a little better living upside down
Hangin' from the heavens trying to touch the ground
Yeah we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
Our hearts keeping beating to the city lights
Racing ever forward, never hit rewind
Now we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
Life’s a little better living upside down
Hangin' from the heavens trying to touch the ground
Yeah we’re the lucky ones
Life’s a little better living upside down
Hangin' from the heavens trying to touch the ground
Yeah we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
Our hearts keeping beating to the city lights
Racing ever forward, never hit rewind
Now we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones

Счастливчики (перевод)

Я чувствую, что твой пульс ровный, как 808
Он продолжает двигаться как полуавтобус по межштатной автомагистрали.
Сворачивая влево и вправо, раскрашивая линии
Мы должны успеть, пока не стало поздно
Я вижу луну, живущую в зеркале заднего вида
И каждый знак говорит, что здесь ничего нет, детка
Так расскажи мне все, я буду твоим амфетамином
Я буду шепотом, живущим у тебя на ухе
Жизнь немного лучше, если жить вверх ногами
Hangin 'с небес, пытаясь коснуться земли
Да, мы счастливчики
Да, мы счастливчики
Наши сердца продолжают биться в свете городских огней
Гонка всегда вперед, никогда не нажимайте назад
Теперь мы счастливчики
Да, мы счастливчики
Так будь кровью, устремляющейся прямо в мой мозг
Когда твой кислород начинает перехватывать дыхание
Это только я и ты, все становится синим
Давай найдем друг друга в исчезновении
Жизнь немного лучше, если жить вверх ногами
Hangin 'с небес, пытаясь коснуться земли
Да, мы счастливчики
Да, мы счастливчики
Наши сердца продолжают биться в свете городских огней
Гонка всегда вперед, никогда не нажимайте назад
Теперь мы счастливчики
Да, мы счастливчики
Жизнь немного лучше, если жить вверх ногами
Hangin 'с небес, пытаясь коснуться земли
Да, мы счастливчики
Жизнь немного лучше, если жить вверх ногами
Hangin 'с небес, пытаясь коснуться земли
Да, мы счастливчики
Да, мы счастливчики
Наши сердца продолжают биться в свете городских огней
Гонка всегда вперед, никогда не нажимайте назад
Теперь мы счастливчики
Да, мы счастливчики