Перевод текста песни Si Aún Te Quieres Quedar - David Bisbal, Cuca Roseta

Si Aún Te Quieres Quedar (оригинал)

Y cada vez que intento no caer llega el día en que te vas
La realidad siempre ha sido cruel, no va a querer desaparecer
Y dejarte aquí, junto a mí
Si aún te quieres quedar, el tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar, te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar
Yo sé muy bien que es difícil decidir separarnos otra vez
Tú me conoces y esto duele más de lo que me imaginé
La soledad siempre ha sido fiel
Se quedará remplazándote cuando ya no estés junto a mí
Si aún te quieres quedar, el tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar, te juro darte más que una razón
Solo abrázame, por favor, no me dejes con el dolor
Que no podré, ya no sé
Si aún te quieres quedar, si aún te quieres quedar
Si aún te quieres quedar, te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar, el tiempo lo sabrá, mi amor
Si aún te quieres quedar y solo hoy viviéramos
Si aún te quieres quedar, te juro darte más que una razón
Si aún te quieres quedar

Если Ты Все Еще Хочешь Остаться, (перевод)

И каждый раз, когда я пытаюсь не упасть, наступает день, когда ты уходишь
Реальность всегда была жестокой, она не хочет исчезать
И оставлю тебя здесь, рядом со мной.
Если ты все еще хочешь остаться, время узнает, любовь моя.
Если ты все еще хочешь остаться и только сегодня мы будем жить
Если ты все еще хочешь остаться, я клянусь дать тебе больше одной причины
Если вы все еще хотите остаться
Я прекрасно знаю, что трудно снова решиться расстаться
Ты знаешь меня, и это больнее, чем я себе представлял
одиночество всегда было верным
Он заменит тебя, когда тебя больше не будет со мной.
Если ты все еще хочешь остаться, время узнает, любовь моя.
Если ты все еще хочешь остаться и только сегодня мы будем жить
Если ты все еще хочешь остаться, я клянусь дать тебе больше одной причины
Просто держи меня, пожалуйста, не оставляй меня в боли
Что я не смогу, я больше не знаю
Если ты все еще хочешь остаться, если ты все еще хочешь остаться
Если ты все еще хочешь остаться, я клянусь дать тебе больше одной причины
Если ты все еще хочешь остаться, время узнает, любовь моя.
Если ты все еще хочешь остаться и только сегодня мы будем жить
Если ты все еще хочешь остаться, я клянусь дать тебе больше одной причины
Если вы все еще хотите остаться