Перевод текста песни Tanto - Cuca Roseta

Tanto (оригинал)

Onde andavas, meu amor?
Esperei tanto por ti
Chorei tanto por um bem maior
Vivi tanto para chegar aqui
Tanto, tanto que não sabia
Se era fantasia
Desde sempre que acreditei
Conhecer o amor um dia
Mas, na verdade, nunca pensei
Que o meu amor existia
Tanto, tanto que acreditei
Que entretanto já não sabia
Se esse tanto que tanto juntei
Era amor ou fantasia
Fui viver
Caminhos errados
Ah, errei
Meu amor, como errei
Hoje são, são erros passados
De tanto te errar, acertei
Tanto, tanto que não sabia
Se era fantasia
Desde sempre que acreditei
Conhecer o amor um dia
Mas, na verdade, nunca pensei
Que o meu amor existia
Tanto, tanto que acreditei
Que entretanto já não sabia
Se esse tanto que tanto juntei
Era amor ou fantasia
Desde sempre que acreditei
Conhecer o amor um dia
Mas, na verdade, nunca pensei
Que o meu amor existia
Tanto, tanto que acreditei
Que entretanto já não sabia
Se esse tanto que tanto juntei
Era amor ou fantasia

Tanto (перевод)

Где ты была, любовь моя?
Я так долго ждал тебя
Я так много плакал для большего блага
Я так долго жил, чтобы добраться сюда
Итак, так много, что я не знал
Если бы это была фантастика
С тех пор, как я поверил
Встретить любовь однажды
Но на самом деле я никогда не думал
Что моя любовь существовала
Настолько, что я поверил
Что, однако, я не знал
Если так много, что я так много собрал
Была ли это любовь или фантазия
я пошел жить
неправильные пути
о, я был неправ
Любовь моя, как я ошибался?
Сегодня, это прошлые ошибки
Из-за того, что так много неправильно, я понял это правильно
Итак, так много, что я не знал
Если бы это была фантастика
С тех пор, как я поверил
Встретить любовь однажды
Но на самом деле я никогда не думал
Что моя любовь существовала
Настолько, что я поверил
Что, однако, я не знал
Если так много, что я так много собрал
Была ли это любовь или фантазия
С тех пор, как я поверил
Встретить любовь однажды
Но на самом деле я никогда не думал
Что моя любовь существовала
Настолько, что я поверил
Что, однако, я не знал
Если так много, что я так много собрал
Была ли это любовь или фантазия