Перевод текста песни Stackerlee - Dave Van Ronk

Stackerlee - Dave Van Ronk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stackerlee, исполнителя - Dave Van Ronk.
Дата выпуска: 12.03.2020
Язык песни: Английский

Stackerlee

(оригинал)
I remember one September
Cold and frosty night
Mr. Stack O’Lee and Billy Lyon
Had a great fight
When you lose your money
Learn to lose
Ol' Stackerlee shot six bits
Billy Lyons bet he passed
Stackerlee out with his forty-five
Says you’ve done shot your last
When you lose your money
Learn to lose
Lord, a woman comes a running
Fell down on her knees
Crying, Lordy Lord, Mister Stakerlee
Don’t shoot my brother please
When you lose your money…
Talk about some gambler
Oughta seen Richard Lee
Shot one thousand dollars
And come out on a three
When you lose your money
Learn to lose
Stackerlee got his pistol
Lord, he got it fast
Shot poor Billy through and through
And he broke a looking glass
When you lose your money…
Well, the deputy says to the sheriff
We want him dead or alive
How in the world can we bring him in
When he totes a forty-five
When you lose your money
Learn to lose
Old deputy leaves the office
Put his pistol on the shelf
You wanna go and get that bad man
Dammit, do it by yourself
When you lose your money…
Well, they sent for the militia
Wagons come
Loaded up with pistols
And a great big Gatling Gun
When you lose your money
Learn to lose
Well, the judge says, «Mister Stackerlee
Mister bad man Stackerlee
Gonna hang your body up
And set your spirit free»
When you lose your money
Learn to lose
Well, he standed on his gallows
Head way up high
Twelve o’clock, we killed him
I was glad to see him die
When you lose your money…
There’s a great big rumbling underground
Mama, what is that?
Ain’t nothin' but old Stackerlee down in hell
With his John B. Stetson hat
When you lose your money
Learn to lose
Well, Stack says to the devil
Devil, lets have some fun
You stab me with your pitchfork
And I’ll shoot you with my gun
When you lose your money
Learn to lose
Well, Stack says to the devil
Put your pitchfork on the shelf
I’m the bad man they call Stackerlee
I’m gonna rule hell by myself
When you lose your money
Learn to lose

Стакерли

(перевод)
Я помню один сентябрь
Холодная и морозная ночь
Мистер Стек О'Ли и Билли Лайон
Был отличный бой
Когда вы теряете свои деньги
Научитесь проигрывать
Ол 'Стакерли выстрелил шесть раз
Билли Лайонс готов поспорить, что он прошел
Stackerlee со своими сорока пятью
Говорит, что вы сделали свой последний выстрел
Когда вы теряете свои деньги
Научитесь проигрывать
Господи, прибегает женщина
Упала на колени
Плач, лорд-лорд, мистер Стакерли
Не стреляйте в моего брата, пожалуйста
Когда теряешь деньги…
Разговор о каком-то игроке
Должен был увидеть Ричарда Ли
Выстрелил тысячу долларов
И выйти на три
Когда вы теряете свои деньги
Научитесь проигрывать
Stackerlee получил свой пистолет
Господи, он получил это быстро
Застрелил бедного Билли насквозь
И он разбил зеркало
Когда теряешь деньги…
Ну, заместитель говорит шерифу
Мы хотим, чтобы он был мертв или жив
Как в мире мы можем привести его в
Когда он набирает сорок пять
Когда вы теряете свои деньги
Научитесь проигрывать
Старый заместитель покидает свой пост
Положите свой пистолет на полку
Ты хочешь пойти и заполучить этого плохого человека
Черт, сделай это сам
Когда теряешь деньги…
Ну, они послали за милицией
Вагоны приходят
Заряжены пистолетами
И большая пушка Гатлинга
Когда вы теряете свои деньги
Научитесь проигрывать
Что ж, судья говорит: «Мистер Стакерли
Мистер плохой человек Стакерли
Собираюсь повесить твое тело
И освободи свой дух»
Когда вы теряете свои деньги
Научитесь проигрывать
Ну, он стоял на виселице
Голова высоко
Двенадцать часов, мы убили его
Я был рад видеть, как он умирает
Когда теряешь деньги…
Под землей слышен большой грохот
Мама, что это?
Нет ничего, кроме старого Стакерли в аду
С его шляпой Джона Б. Стетсона
Когда вы теряете свои деньги
Научитесь проигрывать
Ну, Стек говорит дьяволу
Дьявол, давай повеселимся
Ты протыкаешь меня вилами
И я застрелю тебя из своего пистолета
Когда вы теряете свои деньги
Научитесь проигрывать
Ну, Стек говорит дьяволу
Положите вилы на полку
Я плохой человек, которого они называют Стакерли.
Я буду править адом один
Когда вы теряете свои деньги
Научитесь проигрывать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luang Prabang 1984
Duncan and Brady 2021
Leave Her, Johnny 2013
Sportin' Life 1979
Song To Woody 1979
Both Sides Now 2004
Motherless Child 2022
Sunday Street 1975
River Come Down (Bamboo) 2013
God Bless The Child 2007
Alabama Song 1965
One Meatball 1965
Clouds (From Both Sides Now) ft. The Hudson Dusters 1967
Chelsea Morning ft. The Hudson Dusters 1967
Blue Monday 1963
My Little Grass Shack 1972
Another Time & Place 2004
Spike Driver's Blues 2013

Тексты песен исполнителя: Dave Van Ronk