Перевод текста песни Luang Prabang - Dave Van Ronk

Luang Prabang - Dave Van Ronk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Luang Prabang, исполнителя - Dave Van Ronk. Песня из альбома Going Back To Brooklyn, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: Shout!
Язык песни: Английский

Luang Prabang

(оригинал)
When I came back from Luang Prabang
I didn’t have a thing where my balls used to hang
But I had a wooden medal and a fine harangue
Now I’m a fucking hero
Mourn your dead land of the free
If you wanna be a hero, follow me
Mour your dead land of the free
If you wanna be a hero follow me
And the boys back home all envy me
I fought for Christian democracy
With nothing but air where my balls used to be
Now I’m a fucking hero
Mourn your dead land of the free
If you wanna be a hero, follow me
Mour your dead land of the free
If you wanna be a hero follow me
One and twenty cannons thunder
Into the mighty wild blue yonder
For a patriotic ball-less wonder
Now I’m a fucking hero
Mourn your dead land of the free
If you wanna be a hero, follow me
Mour your dead land of the free
If you wanna be a hero, follow me
In Lunag Prabang there is a spot
Where the corpses of your brothers rot
And every corpse is a patriot
Every corpse is a hero
Mourn your dead land of the free
If you wanna be a hero, follow me
Mour your dead land of the free
If you wanna be a hero, follow me

Луангпхабанг

(перевод)
Когда я вернулся из Луангпрабанга
У меня не было вещей, где мои яйца висели
Но у меня была деревянная медаль и прекрасная речь
Теперь я чертов герой
Оплакивайте свою мертвую землю свободы
Если хочешь быть героем, следуй за мной
Оплакивайте свою мертвую землю свободы
Если хочешь быть героем, следуй за мной
И мальчики дома все завидуют мне
Я боролся за христианскую демократию
Ничего, кроме воздуха, где раньше были мои яйца
Теперь я чертов герой
Оплакивайте свою мертвую землю свободы
Если хочешь быть героем, следуй за мной
Оплакивайте свою мертвую землю свободы
Если хочешь быть героем, следуй за мной
Гром одной и двадцати пушек
В могучую дикую синеву вон там
Для патриотического чуда без мяча
Теперь я чертов герой
Оплакивайте свою мертвую землю свободы
Если хочешь быть героем, следуй за мной
Оплакивайте свою мертвую землю свободы
Если хочешь быть героем, следуй за мной
В Лунаг Прабанге есть место
Где трупы твоих братьев гниют
И каждый труп патриот
Каждый труп - герой
Оплакивайте свою мертвую землю свободы
Если хочешь быть героем, следуй за мной
Оплакивайте свою мертвую землю свободы
Если хочешь быть героем, следуй за мной
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Duncan and Brady 2021
Leave Her, Johnny 2013
Sportin' Life 1979
Song To Woody 1979
Both Sides Now 2004
Motherless Child 2022
Sunday Street 1975
River Come Down (Bamboo) 2013
God Bless The Child 2007
Alabama Song 1965
One Meatball 1965
Clouds (From Both Sides Now) ft. The Hudson Dusters 1967
Chelsea Morning ft. The Hudson Dusters 1967
Blue Monday 1963
My Little Grass Shack 1972
Another Time & Place 2004
Spike Driver's Blues 2013

Тексты песен исполнителя: Dave Van Ronk