Перевод текста песни River Come Down (Bamboo) - Dave Van Ronk

River Come Down (Bamboo) (оригинал)

You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
You take a stick of bamboo, you throw it in the water
Oh, oh, Hanaah
You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
You take a stick of bamboo, you throw it in the water
Oh, oh, Hanaah
River, she come down
River, she come down
You travel on the river, you travel on the river
You travel on the river, you travel on the water
Oh, Oh, Hanaah
You travel on the river, you travel on the river
You travel on the river, you travel on the water
Oh, Oh, Hanaah
River, she come down
River, she come down
My home’s across the river, my home’s across the river
My home’s across the river, my home’s across the water
Oh, Oh, Hanaah
My home’s across the river, my home’s across the river
My home’s across the river, my home’s across the water
Oh, Oh, Hanaah
River, she come down
River, she come down
You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
You take a stick of bamboo, you throw it in the water

(перевод)

Ты берешь бамбуковую палку, ты берешь бамбуковую палку
Берешь бамбуковую палку, бросаешь в воду
О, о, Хана
Ты берешь бамбуковую палку, ты берешь бамбуковую палку
Берешь бамбуковую палку, бросаешь в воду
О, о, Хана
Река, она спустилась
Река, она спустилась
Вы путешествуете по реке, вы путешествуете по реке
Вы путешествуете по реке, вы путешествуете по воде
О, о, Хана
Вы путешествуете по реке, вы путешествуете по реке
Вы путешествуете по реке, вы путешествуете по воде
О, о, Хана
Река, она спустилась
Река, она спустилась
Мой дом через реку, мой дом через реку
Мой дом через реку, мой дом через воду
О, о, Хана
Мой дом через реку, мой дом через реку
Мой дом через реку, мой дом через воду
О, о, Хана
Река, она спустилась
Река, она спустилась
Ты берешь бамбуковую палку, ты берешь бамбуковую палку
Берешь бамбуковую палку, бросаешь в воду