Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alabama Song , исполнителя - Dave Van Ronk. Песня из альбома No Dirty Names, в жанре Музыка мираAlabama Song(оригинал) | Песня Алабамы(перевод на русский) |
| Oh, show me the way to the next whiskey bar | О, покажи мне путь к следующему виски-бару, |
| Oh, don't ask why, oh, don't ask why! | О, не спрашивай зачем, о, не спрашивай зачем! |
| For we must find the next whiskey bar | Ибо мы должны найти следующий виски-бар, |
| For if we don't find the next whiskey bar | Ибо, если мы не найдем следующий виски-бар, |
| I tell you we must die | Я скажу тебе, что нам следует умереть, |
| I tell you we must die | Я скажу тебе, что нам следует умереть, |
| I tell you | Я скажу тебе, |
| I tell you | Я скажу тебе, |
| I tell you we must die! | Я скажу тебе, что нам следует умереть! |
| - | - |
| Oh, moon of Alabama | О, луна Алабамы, |
| We now must say good-bye | Теперь нам следует попрощаться, |
| We've lost our good old mamma | Мы потеряли нашу старую добрую маму, |
| And must have whiskey, oh you know why! | И нам обязательно нужно виски, о, ты знаешь зачем! |
| - | - |
| Oh, moon of Alabama | О, луна Алабамы, |
| We now must say good-bye | Теперь нам следует попрощаться, |
| We've lost our good old mamma | Мы потеряли нашу старую добрую маму |
| And must have whiskey, oh you know why! | И нам обязательно нужно виски, о, ты знаешь зачем! |
| - | - |
| Oh, show me the way to the next pretty boy | О, покажи мне путь к следующему хорошенькому мальчику, |
| Oh, don't ask why, oh, don't ask why! | О, не спрашивай зачем, о, не спрашивай зачем! |
| For we must find the next pretty boy | Ибо мы должны найти следующего хорошенького мальчика, |
| For if we don't find the next pretty boy | Ибо, если мы не найдем следующего хорошенького мальчика, |
| I tell you we must die | Я скажу тебе, что нам следует умереть, |
| I tell you we must die | Я скажу тебе, что нам следует умереть, |
| I tell you | Я скажу тебе, |
| I tell you | Я скажу тебе, |
| I tell you we must die! | Я скажу тебе, что нам следует умереть! |
| - | - |
| Oh, moon of Alabama | О, луна Алабамы, |
| We now must say good-bye | Теперь нам следует попрощаться, |
| We've lost our good old mamma | Мы потеряли нашу старую добрую маму, |
| And must have boys, oh you know why! | И нам обязательно нужны мальчики, о, ты знаешь зачем! |
| - | - |
| Oh, moon of Alabama | О, луна Алабамы, |
| We now must say good-bye | Теперь нам следует попрощаться, |
| We've lost our good old mamma | Мы потеряли нашу старую добрую маму, |
| And must have boys, oh you know why! | И нам обязательно нужны мальчики, о, ты знаешь зачем! |
| - | - |
| Oh, show me the way to the next little dollar | О, покажи мне путь к следующему маленькому доллару, |
| Oh, don't ask why, oh, don't ask why! | О, не спрашивай зачем, о, не спрашивай зачем! |
| For we must find the next little dollar | Ибо мы должны найти следующий маленький доллар, |
| For if we don't find the next little dollar | Ибо, если мы не найдем следующий маленький доллар, |
| I tell you we must die | Я скажу тебе, что нам следует умереть, |
| I tell you we must die | Я скажу тебе, что нам следует умереть, |
| I tell you | Я скажу тебе, |
| I tell you | Я скажу тебе, |
| I tell you we must die! | Я скажу тебе, что нам следует умереть! |
| - | - |
| Oh, moon of Alabama | О, луна Алабамы, |
| We now must say good-bye | Теперь нам следует попрощаться, |
| We've lost our good old mamma | Мы потеряли нашу старую добрую маму, |
| And must have dollars, oh you know why! | И нам обязательно нужны доллары, о, ты знаешь зачем! |
| - | - |
| Oh, moon of Alabama | О, луна Алабамы, |
| We now must say good-bye | Теперь нам следует попрощаться, |
| We've lost our good old mamma | Мы потеряли нашу старую добрую маму, |
| And must have dollars, oh you know why! | И нам обязательно нужны доллары, о, ты знаешь зачем! |
Alabama Song(оригинал) |
| Oh, show me the way to the next whiskey bar |
| Oh, don’t ask why, oh, don’t ask why! |
| For we must find the next whiskey bar |
| For if we don’t find the whiskey bar |
| I tell you we must die |
| I tell you we must die |
| I tell you |
| I tell you |
| I tell you we must die! |
| Oh, moon of Alabama |
| We now must say good-bye |
| We’ve lost our good old mamma |
| And must have whiskey, oh you know why! |
| Oh, moon of Alabama |
| We now must say good-bye |
| We’ve lost our good old mamma |
| And must have whiskey, oh you know why! |
| Oh, show me the way to the next pretty boy |
| Oh, don’t ask why, oh, don’t ask why! |
| For we must find the next pretty boy |
| For if we don’t find the next pretty boy |
| I tell you we must die |
| I tell you we must die |
| I tell you |
| I tell you |
| I tell you we must die! |
| Oh, moon of Alabama |
| We now must say good-bye |
| We’ve lost our good old mamma |
| And must have boys, oh you know why! |
| Oh, moon of Alabama |
| We now must say good-bye |
| We’ve lost our good old mamma |
| And must have boys, oh you know why! |
| Oh, show me the way to the next little dollar |
| Oh, don’t ask why, oh, don’t ask why! |
| For we must find the next little dollar |
| For if we don’t find the next little dollar |
| I tell you we must die |
| I tell you we must die |
| I tell you |
| I tell you |
| I tell you we must die! |
| Oh, moon of Alabama |
| We now must say good-bye |
| We’ve lost our good old mamma |
| And must have dollars, oh you know why! |
| Oh, moon of Alabama |
| We now must say good-bye |
| We’ve lost our good old mamma |
| And must have dollars, oh you know why! |
Алабамская песня(перевод) |
| О, покажи мне дорогу к следующему виски-бару |
| О, не спрашивай, почему, о, не спрашивай, почему! |
| Потому что мы должны найти следующий виски-бар |
| Если мы не найдем виски-бар |
| Я говорю вам, что мы должны умереть |
| Я говорю вам, что мы должны умереть |
| Я говорю тебе |
| Я говорю тебе |
| Я говорю вам, что мы должны умереть! |
| О, луна Алабамы |
| Теперь мы должны попрощаться |
| Мы потеряли нашу старую добрую маму |
| И обязательно виски, ну ты знаешь почему! |
| О, луна Алабамы |
| Теперь мы должны попрощаться |
| Мы потеряли нашу старую добрую маму |
| И обязательно виски, ну ты знаешь почему! |
| О, покажи мне путь к следующему красавчику |
| О, не спрашивай, почему, о, не спрашивай, почему! |
| Потому что мы должны найти следующего симпатичного мальчика |
| Ибо, если мы не найдем следующего красавчика |
| Я говорю вам, что мы должны умереть |
| Я говорю вам, что мы должны умереть |
| Я говорю тебе |
| Я говорю тебе |
| Я говорю вам, что мы должны умереть! |
| О, луна Алабамы |
| Теперь мы должны попрощаться |
| Мы потеряли нашу старую добрую маму |
| И должны быть мальчики, о, вы знаете, почему! |
| О, луна Алабамы |
| Теперь мы должны попрощаться |
| Мы потеряли нашу старую добрую маму |
| И должны быть мальчики, о, вы знаете, почему! |
| О, покажи мне путь к следующему маленькому доллару |
| О, не спрашивай, почему, о, не спрашивай, почему! |
| Ибо мы должны найти следующий маленький доллар |
| Ибо, если мы не найдем следующий маленький доллар |
| Я говорю вам, что мы должны умереть |
| Я говорю вам, что мы должны умереть |
| Я говорю тебе |
| Я говорю тебе |
| Я говорю вам, что мы должны умереть! |
| О, луна Алабамы |
| Теперь мы должны попрощаться |
| Мы потеряли нашу старую добрую маму |
| И должны быть доллары, о, вы знаете, почему! |
| О, луна Алабамы |
| Теперь мы должны попрощаться |
| Мы потеряли нашу старую добрую маму |
| И должны быть доллары, о, вы знаете, почему! |
| Название | Год |
|---|---|
| Luang Prabang | 1984 |
| Duncan and Brady | 2021 |
| Leave Her, Johnny | 2013 |
| Sportin' Life | 1979 |
| Song To Woody | 1979 |
| Both Sides Now | 2004 |
| Motherless Child | 2022 |
| Sunday Street | 1975 |
| River Come Down (Bamboo) | 2013 |
| God Bless The Child | 2007 |
| One Meatball | 1965 |
| Clouds (From Both Sides Now) ft. The Hudson Dusters | 1967 |
| Chelsea Morning ft. The Hudson Dusters | 1967 |
| Blue Monday | 1963 |
| My Little Grass Shack | 1972 |
| Another Time & Place | 2004 |
| Spike Driver's Blues | 2013 |