Перевод текста песни Bed Bug Blues - Dave Van Ronk

Bed Bug Blues - Dave Van Ronk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bed Bug Blues, исполнителя - Dave Van Ronk.
Дата выпуска: 29.07.2021
Язык песни: Английский

Bed Bug Blues

(оригинал)
Bed bug is mean and evil
Don’t mean me no good
Bed bug is mean and evil
Don’t mean me no good
Thinks he’s a woodpecker
My poor body’s a piece of wood
Bed bug’s as big as a jackass
Will bite you and stand and grin
Bed bug’s as big as a jackass
Will bite you and stand and grin
You know they’ll tell the other bed bugs
It’s dinner time better all begin
I go to bed at night
And I wonder how a poor boy can sleep
I go to bed at night
I wonder how a poor boy can sleep
One is holding my hands
While the other’s is bitin my feet
I pace the floor at night
I’m so tired I’m bout to drop dead
I pace the floor at night
I’m so tired I’m bout to drop dead
You know the damn little bed bugs
Won’t let me get into bed
Son, they was moanin in the corner
While I was tryin to sleep
Son, they was moanin in the corner
While I was tryin to sleep
It was a bed bug mother praying
Lord, get my children more to eat
I got myself a wishbone
These bugs they got my goat
I got myself a wishbone
These bugs they got my goat
You know, I wish every one of them
Would cut their own goddamn throat
Bed bug is mean and evil
Don’t mean me no good
Bed bug is mean and evil
Don’t mean me no good
Thinks he’s a woodpecker
My poor body’s a piece of wood
(перевод)
Постельный клоп подлый и злой
Не значит, что я плохой
Постельный клоп подлый и злой
Не значит, что я плохой
Думает, что он дятел
Мое бедное тело - кусок дерева
Постельный клоп такой же большой, как осёл
Укусит тебя, встанет и ухмыльнется
Постельный клоп такой же большой, как осёл
Укусит тебя, встанет и ухмыльнется
Вы знаете, что они расскажут другим постельным клопам
Время ужина, лучше все начать
я ложусь спать ночью
И мне интересно, как бедный мальчик может спать
я ложусь спать ночью
Интересно, как бедный мальчик может спать
Один держит меня за руки
Пока другой кусает меня за ноги
Я шагаю по полу ночью
Я так устал, что готов упасть замертво
Я шагаю по полу ночью
Я так устал, что готов упасть замертво
Вы знаете чертовы маленькие постельные клопы
Не дай мне лечь в постель
Сын, они стонали в углу
Пока я пытался уснуть
Сын, они стонали в углу
Пока я пытался уснуть
Это была молящаяся мать клопа
Господи, дай моим детям больше есть
Я получил себе поперечный рычаг
Эти ошибки они получили мою козу
Я получил себе поперечный рычаг
Эти ошибки они получили мою козу
Знаешь, я желаю каждому из них
Перерезали бы себе чертово горло
Постельный клоп подлый и злой
Не значит, что я плохой
Постельный клоп подлый и злой
Не значит, что я плохой
Думает, что он дятел
Мое бедное тело - кусок дерева
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luang Prabang 1984
Duncan and Brady 2021
Leave Her, Johnny 2013
Sportin' Life 1979
Song To Woody 1979
Both Sides Now 2004
Motherless Child 2022
Sunday Street 1975
River Come Down (Bamboo) 2013
God Bless The Child 2007
Alabama Song 1965
One Meatball 1965
Clouds (From Both Sides Now) ft. The Hudson Dusters 1967
Chelsea Morning ft. The Hudson Dusters 1967
Blue Monday 1963
My Little Grass Shack 1972
Another Time & Place 2004
Spike Driver's Blues 2013

Тексты песен исполнителя: Dave Van Ronk

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Want To 1997
Georgia Sunshine 2001
Moon In Water 2014
Im Not Blind 2024
Je m'en fous de ta nana 2016
Green Garden 2013
In una notte 2016
Шаланды Полные Кефали 1999
All Money 2015
Intro 2005