Перевод текста песни Who Would Guess? - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

Who Would Guess? (оригинал)

While shadows dance like lovers on the wall
Our fingers seek
We barely speak
The strangeness of it all
And if a million other girls
Have done the things we do
Who would guess
Who would guess
It’s our time
May seem a bit ridiculous to say
But with each breath
A little death
That takes my breath away
And if a million other girls
Have done these same things too
Who would guess
Who would guess
It’s our time

Кто Бы Мог Подумать? (перевод)

Пока тени танцуют, как любовники на стене
Наши пальцы ищут
Мы почти не говорим
Странность всего этого
И если миллион других девушек
Сделали то, что мы делаем
Кто бы догадался
Кто бы догадался
Это наше время
Может показаться немного смешным, чтобы сказать
Но с каждым вздохом
Маленькая смерть
У меня перехватывает дыхание
И если миллион других девушек
Делали такие же вещи тоже
Кто бы догадался
Кто бы догадался
Это наше время