Перевод текста песни Cinder - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

Cinder - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cinder, исполнителя - Dave's True Story. Песня из альбома Nature, в жанре Релакс
Дата выпуска: 18.04.2005
Лейбл звукозаписи: BePop
Язык песни: Английский

Cinder

(оригинал)
There’s a girl in a window
Twisting braids in her hair
There’s a girl in a window
But there’s no window there
She is weaving her fingers
Through each tangle and turn
It’s a moment to linger
It’s a moment to burn
The world’s a cinder
Yo soy muy linda
Sit back and watch me…
There’s a bird in the cupboard
There’s a bird at the gate
There’s a bird on my headboard
And a bird on my plate
There’s a cloudburst of starlings
Pouring down on the square
And a girl in a window
Twisting braids in her hair
The world’s a cinder
Yo soy muy linda
Sit back and watch me…
I’ve been talking a blue streak
But it’s all so absurd
With this small noisy creature
Tearing holes in my words
There’s a glass on the nightstand
And a bed still unmade
And a girl in a window
With her hair in a braid
The world’s a cinder
Yo soy muy linda
Sit back and watch me…
The world’s a cinder
Yo soy muy linda
Sit back and watch me…

Зола

(перевод)
В окне есть девушка
Скручивание косичек в ее волосах
В окне есть девушка
Но там нет окна
Она переплетает пальцы
Через каждый клубок и поворот
Это момент, чтобы задержаться
Это момент, чтобы сжечь
Мир превратился в пепел
Йо сой муй линда
Сиди и смотри на меня…
В шкафу есть птица
У ворот есть птица
У меня на изголовье птица
И птица на моей тарелке
Налетают скворцы
Выливание на площадь
И девушка в окне
Скручивание косичек в ее волосах
Мир превратился в пепел
Йо сой муй линда
Сиди и смотри на меня…
Я говорил о синей полосе
Но это все так абсурдно
С этим маленьким шумным существом
Разрывая дыры в моих словах
На тумбочке стоит стакан
И кровать еще не застелена
И девушка в окне
С волосами в косе
Мир превратился в пепел
Йо сой муй линда
Сиди и смотри на меня…
Мир превратился в пепел
Йо сой муй линда
Сиди и смотри на меня…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Spasm 1998
Like A Rock ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
I Want You 2004
Simple Twist Of Fate 2004
I'm so Repentant 1998
Baby Talk 1998
Who Would Guess? ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Still She Knows ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Sandman ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Small Black Heart ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Kiss Me Quick ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Crazy Eyes ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Mad About You ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Blue Moon ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Nadine ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Another Hit ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Still I Adore You 2000
Baby Who Are You? 2000
China Tour 2000
Lilly 110-140 2000

Тексты песен исполнителя: Dave's True Story