Перевод текста песни Mad About You - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

Mad About You - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mad About You, исполнителя - Dave's True Story. Песня из альбома Dave's True Story, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: BePop
Язык песни: Английский

Mad About You

(оригинал)
The day that some old friend
Said something sad about you
I knew right then
I was no longer mad about you
For I’d always gone to pieces
At the mention of your name
But all that I could say this time was
«Isn't that a shame»
No work of art could catch
The way you had about you
But living day to day
Has not been bad without you
For what I once thought so sublime
Was just a perfect waste of time
Suffice to say
That I’m no longer mad about you
It’s a bit of a shame
But I’ve mastered each game
That I learned from you
So if I’ve done the job right
Some heart’s breaking tonight
Just like mine would do
How I’ve learned from you

Без Ума От Тебя

(перевод)
В тот день, когда какой-то старый друг
Сказал что-то грустное о тебе
Я сразу понял
Я больше не злился на тебя
Потому что я всегда разваливался
При упоминании вашего имени
Но все, что я мог сказать на этот раз, было
«Как не стыдно»
Ни одно произведение искусства не могло поймать
Как у вас было о вас
Но живя изо дня в день
Без тебя было не плохо
За то, что я когда-то считал таким возвышенным
Была просто идеальной тратой времени
Достаточно сказать
Что я больше не злюсь на тебя
Это немного стыдно
Но я освоил каждую игру
Что я узнал от вас
Так что, если я сделал работу правильно
Некоторое сердце разбивается сегодня вечером
Так же, как мой сделал бы
Как я узнал от вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Spasm 1998
Like A Rock ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
I Want You 2004
Simple Twist Of Fate 2004
I'm so Repentant 1998
Baby Talk 1998
Cinder ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Who Would Guess? ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Still She Knows ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Sandman ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Small Black Heart ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Kiss Me Quick ft. Kelly Flint, David Cantor 2005
Crazy Eyes ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Blue Moon ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Nadine ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Another Hit ft. Kelly Flint, David Cantor 2002
Still I Adore You 2000
Baby Who Are You? 2000
China Tour 2000
Lilly 110-140 2000

Тексты песен исполнителя: Dave's True Story