Перевод текста песни Still She Knows - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

Still She Knows (оригинал)

There’s a tune by Bach
Running through her head
There’s a half moon clock
Frozen by the bed
It just needs a spring or two
There’s a knot in time
That she can’t undo
Still she knows she hasn’t lost you
There’s a telephone
From the Hotel Pontchartrain
There’s a piece of bone
On a fourteen carat chain
From a boy that she once knew
And her mother’s eyes
Which she wears like new
Still she knows that she hasn’t lost you
Still she knows…
Still sh knows…
Still she knows…
Like a work of art
That she did not plan
Lik the human heart
Beating in her hand
Such a dazzling shade of blue
There’s a life she’s lived
That she can’t undo
Still she knows that she hasn’t lost you
Still she knows that she hasn’t lost you

И Все Же Она Знает (перевод)

Есть мелодия Баха
Бег через ее голову
Часы с полумесяцем
Замерзший у кровати
Ему просто нужна весна или две
Есть узел во времени
Что она не может отменить
Тем не менее она знает, что не потеряла тебя
Есть телефон
Из отеля Pontchartrain
Есть кусок кости
На цепочке из четырнадцати карат
От мальчика, которого она когда-то знала
И глаза ее матери
Который она носит как новый
Тем не менее она знает, что не потеряла тебя
И все же она знает…
Все равно ш знает…
И все же она знает…
Как произведение искусства
Что она не планировала
Как человеческое сердце
Избиение в ее руке
Такой ослепительный оттенок синего
Она прожила жизнь
Что она не может отменить
Тем не менее она знает, что не потеряла тебя
Тем не менее она знает, что не потеряла тебя