Перевод текста песни You to Me - Dave Barnes

You to Me (оригинал)

What the tree is to Christmas
And mistletoe is to getting kisses
Santa Claus is to granting wishes
As you to me
What the stockings are to chimneys
A little eggnog is to getting friendly
Red nose to Rudolph, oh
To put it simply is you to me
What December is to snow
And snow is to the winter
And winter is to Christmas
And Christmas to December
They go better together
Like you and me, ooh
What Frosty is to snowman
The Rockefeller tree is to glowing
Colorado blizzard is to blowing
As you to me
What Christmas Eve is to not sleeping
Momma’s cinnamon rolls to reheating
I’ll say it again 'cause it bears repeating
As you to me
What December is to snow
And snow is to the winter
And winter is to Christmas
And Christmas to December
They go better together
Like you and me, ooh
What Saint Nicholas is to gifts
And gifts are to the children
And children are to happiness
And happy to Saint Nicholas
They go better together
Like you and me, ooh
Without the ornaments it’s just a tree
Without a reason to shine
Put them together, they’re evergreen
Just like you and I
Here we are
What December is to snow
And snow is to the winter
And winter is to Christmas
And Christmas to December
They go better together
Like you and me
What Saint Nicholas is to gifts
And gifts are to the children
And children are to happiness
And happy to Saint Nicholas
They go better together
Like you and me, ooh

Ты для Меня (перевод)

Какая елка к Рождеству
А омела - к поцелуям
Санта-Клаус должен исполнять желания
Как ты для меня
Что чулки для дымоходов
Немного гоголь-моголь, чтобы стать дружелюбным
Красный нос Рудольфу, о
Проще говоря, ты для меня
Какой декабрь – снег
И снег к зиме
И зима к Рождеству
И от Рождества до декабря
Им лучше вместе
Как ты и я, ох
Что Фрости для снеговика
Дерево Рокфеллера светится
Снежная буря в Колорадо дует
Как ты для меня
Что такое сочельник, чтобы не спать
Мамина булочка с корицей для разогрева
Я скажу это снова, потому что это стоит повторить
Как ты для меня
Какой декабрь – снег
И снег к зиме
И зима к Рождеству
И от Рождества до декабря
Им лучше вместе
Как ты и я, ох
Что святой Николай для подарков
И подарки детям
И дети к счастью
И счастлив святой Николай
Им лучше вместе
Как ты и я, ох
Без украшений это просто дерево
Без причины сиять
Сложите их вместе, они вечнозеленые
Так же, как ты и я
Мы здесь
Какой декабрь – снег
И снег к зиме
И зима к Рождеству
И от Рождества до декабря
Им лучше вместе
Как ты и я
Что святой Николай для подарков
И подарки детям
И дети к счастью
И счастлив святой Николай
Им лучше вместе
Как ты и я, ох