Перевод текста песни What We Want, What We Get - Dave Barnes

What We Want, What We Get (оригинал)

Baby, we are lying here
Pretending that we’re both asleep
I can hear your broken heart
And every single breath you breathe
It’s hard to find the words to say
When we both hurt like this
So I close my eyes and pray
Time will heal what we’re bound to miss
No one can ever say
Why it goes this way
Sometimes what we want isn’t what we get
Sometimes what we get ain’t really what we want
Sometimes what we want isn’t what we get
Sometimes what we get ain’t really what we want
It seems for every one we win
There’s another three we lose
We’ve waited for the answer here
Only just to leave confused
You know you’re forever mine
And baby, I’m forever yours
I’ve waited in the darkest rooms
Ooh, waiting in the open door
No one can ever say
Why it goes this way
Sometimes what we want isn’t what we get
Sometimes what we get ain’t really what we want
Sometimes what we want isn’t what we get
Sometimes what we get ain’t really what we want
We’ve been so long wishing for things
We just keep forgetting that we
Got all we’ll ever need in you and me, yeah, yeah
You and me, you and me, baby, yeah
Everything we have, anything we got
It was given babe, it was given, babe
There ain’t a thing we need that heaven forgot
It was given babe, it was given, babe
Everything we have, anything we got
It was given babe, it was given, babe
Ain’t a thing we need that heaven forgot
It was given babe, it was given, babe
Everything we have, anything we got
It was given babe, it was given, babe
There ain’t a thing we need that heaven forgot
It was given babe, it was given, baby, yeah

Что Мы Хотим, То И Получаем (перевод)

Детка, мы лежим здесь
Притворяясь, что мы оба спим
Я слышу твое разбитое сердце
И каждый вздох, которым ты дышишь
Трудно подобрать слова, чтобы сказать
Когда нам обоим так больно
Поэтому я закрываю глаза и молюсь
Время исцелит то, что мы обязательно пропустим
Никто никогда не может сказать
Почему так происходит
Иногда то, что мы хотим, не то, что мы получаем
Иногда то, что мы получаем, на самом деле не то, что мы хотим
Иногда то, что мы хотим, не то, что мы получаем
Иногда то, что мы получаем, на самом деле не то, что мы хотим
Кажется, для каждого мы выигрываем
Мы теряем еще троих
Мы ждали ответа здесь
Только чтобы оставить в замешательстве
Ты знаешь, что ты навсегда мой
И, детка, я навсегда твой
Я ждал в самых темных комнатах
О, жду в открытой двери
Никто никогда не может сказать
Почему так происходит
Иногда то, что мы хотим, не то, что мы получаем
Иногда то, что мы получаем, на самом деле не то, что мы хотим
Иногда то, что мы хотим, не то, что мы получаем
Иногда то, что мы получаем, на самом деле не то, что мы хотим
Мы так долго желали чего-то
Мы просто постоянно забываем, что мы
Есть все, что нам когда-либо понадобится в тебе и во мне, да, да
Ты и я, ты и я, детка, да
Все, что у нас есть, все, что у нас есть
Это было дано, детка, это дано, детка
Нам ничего не нужно, что небо забыло
Это было дано, детка, это дано, детка
Все, что у нас есть, все, что у нас есть
Это было дано, детка, это дано, детка
Нам не нужно, чтобы небеса забыли
Это было дано, детка, это дано, детка
Все, что у нас есть, все, что у нас есть
Это было дано, детка, это дано, детка
Нам ничего не нужно, что небо забыло
Это было дано, детка, это дано, детка, да