Перевод текста песни Little Lies - Dave Barnes

Little Lies (оригинал)

Everything is beautiful
Cotton fields, The open road
The radio plays a song
We both know, we don’t sing along
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
Words can be daffodils
Or a fire in an open field
I’m sitting here in the ash
Stupid words, I can’t take back
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
Bridge:
There’s a devil on my shoulder baby
Oohooh
And I believe too many things he says
Yeah yeah yeah
I’m fighting these fears
As I find them true
And I’m sorry for hurting you
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies…

Маленькая Ложь (перевод)

Все прекрасно
Хлопковые поля, Открытая дорога
Радио играет песню
Мы оба знаем, мы не подпеваем
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Слова могут быть нарциссами
Или костер в чистом поле
Я сижу здесь, в пепле
Глупые слова, я не могу взять обратно
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Мост:
На моем плече дьявол, детка
Ооооо
И я слишком многому верю, что он говорит
да да да
Я борюсь с этими страхами
Поскольку я нахожу их правдой
И я сожалею, что причинил тебе боль
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, эта маленькая ложь…