Перевод текста песни Look So Easy - Dave Barnes

Look So Easy (оригинал)

I’ve been rued enough for the both of us
I hope that I haven’t said too much lately, ooh lately
You laugh and listen to my mind
Underneath the lights of the city sky, baby, ooh baby
When laughing is gone my way
You’re still beside me
When it all fall into places
Just remind me
Either way it’s fine with me
You make it look so easy
We got all the time we need
Either way it’s fine with me
You make it look so easy
You make it look so good
All these pictures hanging in the room
And things I thought I’d never do, baby, ooh baby
And I second guess what you don’t doubt
And somehow it just don’t works out lately, ooh lately
When laughing is gone my way
You’re still beside me
When it all fall into places
Just remind me
Either way it’s fine with me
You make it look so easy
We got all the time we need
Either way it’s fine with me
You make it look so easy
You make it look so good
My life gets brighter by the day
From loving you, shine
I don’t think you even have to try
Either way it’s fine with me
You make it look so easy
We got all the time we need
Either way it’s fine with me
You make it look so easy, baby
You make it look so good
Either way it’s fine with me
You make it look so easy
We got all the time we need
Either way it’s fine with me
You make it look so easy, baby, babe
You make it look so good

Выглядеть Так Просто (перевод)

Я был достаточно сожалел о нас обоих
Я надеюсь, что я не говорил слишком много в последнее время, ох в последнее время
Ты смеешься и слушаешь мой разум
Под огнями городского неба, детка, о, детка
Когда смех уходит
Ты все еще рядом со мной
Когда все становится на свои места
Просто напомни мне
В любом случае со мной все в порядке
Вы делаете это так легко
У нас есть все необходимое время
В любом случае со мной все в порядке
Вы делаете это так легко
Ты заставляешь это выглядеть так хорошо
Все эти картины висят в комнате
И вещи, которые я думал, что никогда не сделаю, детка, о, детка
И я второй догадываюсь, что вы не сомневаетесь
И как-то это просто не работает в последнее время, ох в последнее время
Когда смех уходит
Ты все еще рядом со мной
Когда все становится на свои места
Просто напомни мне
В любом случае со мной все в порядке
Вы делаете это так легко
У нас есть все необходимое время
В любом случае со мной все в порядке
Вы делаете это так легко
Ты заставляешь это выглядеть так хорошо
Моя жизнь становится ярче с каждым днем
От любви к тебе, сияй
Я не думаю, что вам нужно даже пытаться
В любом случае со мной все в порядке
Вы делаете это так легко
У нас есть все необходимое время
В любом случае со мной все в порядке
Ты заставляешь это выглядеть так легко, детка
Ты заставляешь это выглядеть так хорошо
В любом случае со мной все в порядке
Вы делаете это так легко
У нас есть все необходимое время
В любом случае со мной все в порядке
Ты заставляешь это выглядеть так легко, детка, детка
Ты заставляешь это выглядеть так хорошо