Перевод текста песни Someone's Somebody - Dave Barnes

Someone's Somebody (оригинал)

You don’t need no intuition
All you need is a beating heart
Ain’t no math you need to figure
Nothing here you can pick apart
Does it feel good to you, baby?
'Cause it feels like it should
It’s gonna feel so good, baby
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
These nights get so lonely
Just the candles and the moon
But as you’re waiting for that someone
Someone’s out there waiting for you
It’ll feel so good to you, baby
'Cause if it feels just like it should
It’s gonna feel so good, baby
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
It could be summertime, the middle of the fall
But nothing will matter then
No, it won’t matter at all
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone

Кто-то есть Кто-То (перевод)

Вам не нужна интуиция
Все, что вам нужно, это бьющееся сердце
Вам не нужно вычислять математику
Здесь ничего нельзя разобрать
Тебе приятно, детка?
Потому что кажется, что это должно
Будет так хорошо, детка
Ты будешь кем-то кем-то
Ты будешь кем-то кем-то
Ты будешь кем-то кем-то
Ты будешь кем-то кем-то
Эти ночи становятся такими одинокими
Только свечи и луна
Но пока ты ждешь этого кого-то
Кто-то там ждет тебя
Тебе будет так хорошо, детка
Потому что, если вам кажется, что так и должно быть
Будет так хорошо, детка
Ты будешь кем-то кем-то
Ты будешь кем-то кем-то
Ты будешь кем-то кем-то
Ты будешь кем-то кем-то
Это может быть лето, середина осени
Но тогда ничего не будет иметь значения
Нет, это не будет иметь никакого значения
Ты будешь кем-то кем-то
Ты будешь кем-то кем-то
Ты будешь кем-то кем-то
Ты будешь кем-то кем-то