Перевод текста песни God Gave Me You - Dave Barnes

God Gave Me You (оригинал)

I’ve been a walking heartache
I’ve made a mess of me
The person that I’ve been lately
Ain’t who I wanna be
But you stay here right beside me
Watch as the storm goes through
And I need you
God gave me you for the ups and downs
God gave me you for the days of doubt
For when I think I’ve lost my way
There are no words here left to say, it’s true
God gave me you
There’s more here than what were seeing
A divine conspiracy
That you, an angel lovely
Could somehow fall for me
You’ll always be love’s great martyr
I’ll be the flattered fool
And I need you
God gave me you for the ups and downs
God gave me you for the days of doubt
For when I think I’ve lost my way
There are no words here left to say, it’s true
God gave me you
On my own I’m only
Half of what I could be
I can’t do without you
We are stitched together
And what love has tethered
I pray we never undo
God gave me you for the ups and downs
God gave me you for the days of doubt
God gave me you for the ups and downs
God gave me you for the days of doubt
For when I think I’ve lost my way
There are no words here left to say, it’s true
God gave me you, gave me you
Gave me you

Бог Дал Мне Тебя (перевод)

Я был ходячей сердечной болью
Я сделал беспорядок из меня
Человек, которым я был в последнее время
Разве я не хочу быть
Но ты остаешься здесь, рядом со мной.
Смотрите, как буря проходит
И я нуждаюсь в тебе
Бог дал мне тебя для взлетов и падений
Бог дал мне тебя на дни сомнения
Когда я думаю, что сбился с пути
Здесь не осталось слов, чтобы сказать, это правда
Бог дал мне вас
Здесь больше, чем то, что мы видели
Божественный заговор
Что ты, ангел прекрасный
Может как-то упасть на меня
Ты всегда будешь великим мучеником любви
Я буду польщенным дураком
И я нуждаюсь в тебе
Бог дал мне тебя для взлетов и падений
Бог дал мне тебя на дни сомнения
Когда я думаю, что сбился с пути
Здесь не осталось слов, чтобы сказать, это правда
Бог дал мне вас
Сам по себе я только
Половина того, кем я мог бы быть
я не могу без тебя
Мы сшиты вместе
И что любовь привязала
Я молюсь, чтобы мы никогда не отменяли
Бог дал мне тебя для взлетов и падений
Бог дал мне тебя на дни сомнения
Бог дал мне тебя для взлетов и падений
Бог дал мне тебя на дни сомнения
Когда я думаю, что сбился с пути
Здесь не осталось слов, чтобы сказать, это правда
Бог дал мне тебя, дал мне тебя
Дал мне тебя