Перевод текста песни Love Somebody - Dave Barnes

Love Somebody (оригинал)

I remember how
It felt to me that summer
I remmeber how
You tried to say goodbyes
You said, «Half a heart
Is only beatin'
When the other part is, too»
So if you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
So if you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
Somebody like me
I remember how
Your eyes looked from crying
I remember how
I never let you go
You said, «Half a heart
Is only beatin'
'Cause the other part is, too»
So if you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
So if you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
Somebody like me
Would rather have a hard time
Rather than a heartache
Sayin' somethin' I can’t take back
Tomorrow, tomorrow
We can make through a hard time
Better than a mistake
Lose somethin' I can’t get back
Tomorrow
If you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
So if you’re gonna love somebody, love somebody
(Love somebody, love somebody)
If you wanna love someone then love someone
(Love someone then love someone)
If you’re gonna love somebody, love somebody
(Love somebody, love somebody)
If you wanna love someone then love someone (ooh)
Somebody like me
If you wanna love somebody
If you wanna love somebody
If you wanna love somebody
Love somebody, love somebody
If you wanna love somebody
If you wanna love somebody
If you wanna love somebody
Love somebody, love somebody

Любить Кого-То (перевод)

я помню, как
Мне казалось, что летом
я помню, как
Вы пытались попрощаться
Вы сказали: «Пол сердца
Только бьется
Когда другая часть тоже»
Так что, если ты собираешься любить кого-то, люби кого-нибудь
Если ты хочешь любить кого-то, тогда люби кого-то
Так что, если ты собираешься любить кого-то, люби кого-нибудь
Если ты хочешь любить кого-то, тогда люби кого-то
кто-то вроде меня
я помню, как
Твои глаза смотрели от слез
я помню, как
Я никогда тебя не отпущу
Вы сказали: «Пол сердца
Только бьется
Потому что другая часть тоже »
Так что, если ты собираешься любить кого-то, люби кого-нибудь
Если ты хочешь любить кого-то, тогда люби кого-то
Так что, если ты собираешься любить кого-то, люби кого-нибудь
Если ты хочешь любить кого-то, тогда люби кого-то
кто-то вроде меня
Скорее бы иметь трудное время
Вместо сердечной боли
Сказать что-то, что я не могу вернуть
Завтра, завтра
Мы можем пережить трудные времена
Лучше, чем ошибка
Потерять что-то, что я не могу вернуть
Завтра
Если ты собираешься любить кого-то, люби кого-нибудь
Если ты хочешь любить кого-то, тогда люби кого-то
Так что, если ты собираешься любить кого-то, люби кого-нибудь
(Люби кого-нибудь, люби кого-нибудь)
Если ты хочешь любить кого-то, тогда люби кого-то
(Люби кого-то, а потом люби кого-то)
Если ты собираешься любить кого-то, люби кого-нибудь
(Люби кого-нибудь, люби кого-нибудь)
Если ты хочешь любить кого-то, тогда люби кого-нибудь (ооо)
кто-то вроде меня
Если ты хочешь любить кого-то
Если ты хочешь любить кого-то
Если ты хочешь любить кого-то
Люби кого-нибудь, люби кого-нибудь
Если ты хочешь любить кого-то
Если ты хочешь любить кого-то
Если ты хочешь любить кого-то
Люби кого-нибудь, люби кого-нибудь