Перевод текста песни Dreaming in Electric Blue - Dave Barnes

Dreaming in Electric Blue (оригинал)

Lonely ones
You aren’t the only ones
We are feeling
We can feel it
Broken hearts
Left with a lovers mark
We are feeling
We can feel it
You can’t give up, give in, I swear you’ll see
Every hope will come to be
So just keep
Dreaming in, dreaming in
Dreaming in electric blue
'Cause somebody, 'cause somebody
Somebody’s gonna love you
Dreaming in, dreaming in
Dreaming in electric blue
'Cause somebody, 'cause somebody
Somebody’s gonna love you
Tears we cried
Become a lullaby
Keep on singing
Just keep singing
It’s a healing tune
You’re gonna know it soon
Keep on singing
Just keep singing
You can’t give up, give in, I know you’ll see
All your hopes will come to be
So just keep
Dreaming in, dreaming in
Dreaming in electric blue
'Cause somebody, 'cause somebody
Somebody’s gonna love you
Dreaming in, dreaming in
Dreaming in electric blue
'Cause somebody, 'cause somebody
Somebody’s gonna love you
All of the goodbyes
Every heartbreak
They turn to magic
Bright and blue
So don’t stop believing
Every wish comes true
True
Dreaming in, dreaming in
Dreaming in electric blue
'Cause somebody, 'cause somebody
Somebody’s gonna love you
Dreaming in, dreaming in
Dreaming in electric blue
'Cause somebody, 'cause somebody
Somebody’s gonna love you
Keep on dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming in electric blue
Every dream will come to be just
Keep on dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming in electric blue

Сновидение в электрическом синем (перевод)

одинокие
Вы не единственные
мы чувствуем
Мы чувствуем это
Разбитые сердца
Остался со знаком влюбленных
мы чувствуем
Мы чувствуем это
Ты не можешь сдаться, сдайся, клянусь, ты увидишь
Каждая надежда сбудется
Так что просто продолжайте
Мечтая, мечтая
Мечты в электрическом синем
Потому что кто-то, потому что кто-то
Кто-то полюбит тебя
Мечтая, мечтая
Мечты в электрическом синем
Потому что кто-то, потому что кто-то
Кто-то полюбит тебя
Слезы, которые мы плакали
Станьте колыбельной
Продолжай петь
Просто продолжай петь
Это исцеляющая мелодия
Ты скоро это узнаешь
Продолжай петь
Просто продолжай петь
Ты не можешь сдаться, сдайся, я знаю, ты увидишь
Все ваши надежды сбудутся
Так что просто продолжайте
Мечтая, мечтая
Мечты в электрическом синем
Потому что кто-то, потому что кто-то
Кто-то полюбит тебя
Мечтая, мечтая
Мечты в электрическом синем
Потому что кто-то, потому что кто-то
Кто-то полюбит тебя
Все прощания
Каждое горе
Они обращаются к магии
Яркий и синий
Так что не переставай верить
Каждое желание сбывается
Истинный
Мечтая, мечтая
Мечты в электрическом синем
Потому что кто-то, потому что кто-то
Кто-то полюбит тебя
Мечтая, мечтая
Мечты в электрическом синем
Потому что кто-то, потому что кто-то
Кто-то полюбит тебя
Продолжай мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать в электрическом синем
Каждая мечта сбудется
Продолжай мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать в электрическом синем