Перевод текста песни (Who Knew It Would Be So Hard) to Be Myself - Dave Barnes

(Who Knew It Would Be So Hard) to Be Myself (оригинал)

There’s just too many heartbeats now
To think of all the things that I’ve been thinking, ooh
It’s just too many midnight now to wake up worrying
Like I’ve been lately, ooh
The thing that worked before
Ain’t working anymore
Who knew it would be so hard
Just to be myself
Who knew it would be so hard
Just to be myself
Ooh just to be myself
It seems to me that dreams I tend to dream
All happen in slow motion
Kinda feels like everything I pray
Heaven thinks I’m joking, ooh
It’s hard to stay the same
When the things you want won’t change
Who knew it would be so hard
Just to be myself
Who knew it would be so hard
Just to be myself
Ooh just to be myself
Who knew it would be so hard
Just to be myself
Who knew it would be so hard
Just to be myself
Ooh just to be myself

(Кто Же Знал, Что Это Будет Так Трудно) быть Самим Собой (перевод)

Сейчас слишком много ударов сердца
Думать обо всем, о чем я думал, ох
Сейчас слишком много полуночи, чтобы просыпаться от беспокойства
Как я был в последнее время, ох
То, что работало раньше
Больше не работает
Кто знал, что это будет так сложно
Просто быть собой
Кто знал, что это будет так сложно
Просто быть собой
О, просто быть собой
Мне кажется, что сны я склонен мечтать
Все происходит в замедленной съемке
Вроде как все, о чем я молюсь
Небеса думают, что я шучу, ох
Трудно оставаться прежним
Когда вещи, которые вы хотите, не изменятся
Кто знал, что это будет так сложно
Просто быть собой
Кто знал, что это будет так сложно
Просто быть собой
О, просто быть собой
Кто знал, что это будет так сложно
Просто быть собой
Кто знал, что это будет так сложно
Просто быть собой
О, просто быть собой