Перевод текста песни Stories To Tell - Dave Barnes

Stories To Tell (оригинал)

Let’s get to bed early
Sneak out right before the sunrise
We don’t need all the goodbyes
We won’t be gone for long
Oh, baby, don’t worry
I hid away a little money
We don’t need much, honey
Enough just to get us home
Let’s don’t wait til love comes undone
There’s life to be lived
And stories to tell
Lessons to learn
We don’t know yet
Nothing to lack, looking back
Knowing that we have lived it well
With stories to tell
What about California
LA out by the seaside?
Watch the sun turn to moonlight
Then stay up and talk til dawn
Maybe Carolina
Hide out up in the mountains
A week or two, no one’s counting
Come back before too long
We won’t wait til love comes undone
There’s life to be lived
And stories to tell
Lessons to learn
We don’t know yet
Nothing to lack, looking back
Knowing that we have lived it well
With stories to tell
The sea and the cities
The runway lights
The highway humming
Staying awake all night
How all those mountains
Turned to desert sand
Let’s just disappear
Come on baby, take my hand
There’s life to be lived
And stories to tell
Lessons to learn
We don’t know yet
There’s life to be lived
And stories to tell
Lessons to learn
We don’t know yet
Nothing to lack, looking back
Knowing that we have lived it well
With stories to tell
The sea and the cities
The runway lights
The highway humming
Staying awake all night
How all those mountains
Turned to desert sand
Let’s disappear

Истории Для Рассказа (перевод)

Давай ложимся спать пораньше
Ускользнуть прямо перед восходом солнца
Нам не нужны все прощания
Мы не уйдем надолго
О, детка, не волнуйся
Я спрятал немного денег
Нам не нужно много, дорогая
Достаточно просто доставить нас домой
Давайте не будем ждать, пока любовь не исчезнет
Есть жизнь, которую нужно прожить
И истории, чтобы рассказать
Уроки, которые нужно усвоить
Мы еще не знаем
Ничего не хватает, оглядываясь назад
Зная, что мы прожили это хорошо
С историями, чтобы рассказать
Как насчет Калифорнии
Лос-Анджелес на берегу моря?
Наблюдайте, как солнце превращается в лунный свет
Тогда не ложись спать и говори до рассвета
Может быть, Каролина
Спрятаться в горах
Неделя или две, никто не считает
Вернись раньше слишком долго
Мы не будем ждать, пока любовь не исчезнет
Есть жизнь, которую нужно прожить
И истории, чтобы рассказать
Уроки, которые нужно усвоить
Мы еще не знаем
Ничего не хватает, оглядываясь назад
Зная, что мы прожили это хорошо
С историями, чтобы рассказать
Море и города
Огни взлетно-посадочной полосы
Шоссе гудит
Не спать всю ночь
Как все эти горы
Превратился в песок пустыни
Давай просто исчезнем
Давай, детка, возьми меня за руку
Есть жизнь, которую нужно прожить
И истории, чтобы рассказать
Уроки, которые нужно усвоить
Мы еще не знаем
Есть жизнь, которую нужно прожить
И истории, чтобы рассказать
Уроки, которые нужно усвоить
Мы еще не знаем
Ничего не хватает, оглядываясь назад
Зная, что мы прожили это хорошо
С историями, чтобы рассказать
Море и города
Огни взлетно-посадочной полосы
Шоссе гудит
Не спать всю ночь
Как все эти горы
Превратился в песок пустыни
Давай исчезнем