Перевод текста песни We're Gonna Miss These Days - Dave Barnes

We're Gonna Miss These Days (оригинал)

Half heard conversations
We only get halfway through
'Till the crying in the kitchen
Wanting me or you
Feels like all our blessings
Are just a test of faith
We’re gonna miss these days
We knew it wasn’t easy
But I never thought it’d be this hard
Those «goodnight sweetheart"kisses
Only had the tricky part
See the more our hearts keep growing
The more there is to break
We’re gonna miss these…
Nights we don’t sleep
Cause she’s scared of the shadows
Every day everything just goes wrong
When the hard times aren’t as hard
No, they seem to get sweeter
Knowing someday it’ll all be gone
Forgive me for forgetting
The season we’re in
It’s just sometimes I miss us
Like we were before this
Remind me when I’m tired
Can’t wait for it to change
That we’re gonna miss these days
We’re gonna miss these days

Мы Будем Скучать По Этим Дням (перевод)

Разговоры наполовину слышны
Мы проходим только половину пути
«До плача на кухне
Хочешь меня или тебя
Похоже, все наши благословения
Просто испытание веры
Мы будем скучать по этим дням
Мы знали, что это нелегко
Но я никогда не думал, что это будет так сложно
Эти поцелуи «спокойной ночи, дорогая»
Только была сложная часть
Смотрите, как больше наши сердца продолжают расти
Чем больше нужно сломать
Мы будем скучать по этим…
Ночи мы не спим
Потому что она боится теней
Каждый день все идет не так
Когда тяжелые времена не такие тяжелые
Нет, кажется, они становятся слаще
Зная, что когда-нибудь все это исчезнет
Прости меня за то, что я забыл
Сезон, в котором мы находимся
Просто иногда я скучаю по нам
Как мы были до этого
Напомни мне, когда я устану
Не могу дождаться, когда это изменится
Что мы будем скучать в эти дни
Мы будем скучать по этим дням