Перевод текста песни Very Merry Christmas - Dave Barnes

Very Merry Christmas (оригинал)

It’s 2 AM and we’re pulling in for the presents
Mama won’t sleep, 'cause she knows we’ll be any second
All the blinds are pulled, every bed is full
With the both of us, this house might bust, what a blessing
You and me and all this family
We’re gonna have a merry Christmas, babe
A very merry Christmas, baby
A merry Christmas, babe
Very merry Christmas, baby
The old neighborhood always looked so good each December
We say hello to the friends we can and can’t remember
Then the hand bells ring and then the children sing
Then we talk so late that the fireplace is on the embers
You and me and all this family
We’re gonna have a merry Christmas, babe
A very merry Christmas, baby
A merry Christmas, babe
Very merry Christmas, baby
A merry Christmas, babe
A very merry Christmas, baby
A merry Christmas, babe
Very merry Christmas, baby
If Santa forgets us
The world will be fine
Let’s put out those pictures
And conversate by firelight
A merry Christmas, babe
Very merry Christmas, baby
A merry Christmas, babe
Very merry Christmas, baby
A merry Christmas, babe
Very merry Christmas, baby
A merry Christmas, babe
Very merry Christmas, baby
A merry Christmas, babe
Very merry Christmas, baby
A merry Christmas, babe
Very merry Christmas, baby
A merry Christmas, babe
Very merry Christmas, baby
A merry Christmas, babe
Very merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby

Очень Счастливого Рождества (перевод)

Сейчас 2 часа ночи, и мы тянемся за подарками.
Мама не будет спать, потому что знает, что мы будем в любую секунду
Все жалюзи задернуты, все кровати заняты
С нами обоими этот дом может рухнуть, какое благословение
Ты и я и вся эта семья
У нас будет счастливое Рождество, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Счастливого Рождества, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Старый район всегда выглядел так хорошо каждый декабрь
Мы здороваемся с друзьями, которых можем и не можем вспомнить
Затем звонят колокольчики, а потом дети поют
Тогда мы говорим так поздно, что камин на углях
Ты и я и вся эта семья
У нас будет счастливое Рождество, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Счастливого Рождества, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Счастливого Рождества, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Счастливого Рождества, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Если Санта забудет нас
Мир будет в порядке
Давайте выложим эти картинки
И разговаривайте при свете костра
Счастливого Рождества, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Счастливого Рождества, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Счастливого Рождества, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Счастливого Рождества, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Счастливого Рождества, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Счастливого Рождества, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Счастливого Рождества, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Счастливого Рождества, детка
Очень счастливого Рождества, детка
Счастливого Рождества, детка
Счастливого Рождества, детка