Перевод текста песни The Lord Ain't Let Me Down Lately - Dave Barnes

The Lord Ain't Let Me Down Lately (оригинал)

It’s been a long time that I’ve been feeling feelings
But the tricky kind that I just can’t shake
It’s no good chasing down the meanings
When every sign points a different way
Just a little bit faster
Just a little more slow
You already passed it
Just a little ways to go
Now with a little more feeling
And a little less flare
But it’ll work out, I swear
Cause the Lord ain’t let me down lately
Good Lord, don’t I know it’s true
Cause the Lord ain’t let me down lately
And I don’t ever expect him to
My heart is a fickle congregation
Always judging what the choir sings
Head and heart are a tricky combination
When both are fighting over everything
Just a little bit faster
Just a little more slow
You already passed it
A little ways ago
Now a little less feeling
Now a little more flare
But it’ll work out, I swear
Cause the Lord ain’t let me down lately
Good Lord, don’t I know it’s true
Cause the Lord ain’t let me down lately
And I don’t ever expect him to
Cause the Lord ain’t let me down lately
Good Lord, don’t I know it’s true
Cause the Lord ain’t let me down lately
And I don’t ever expect him to
Cause the Lord ain’t let me down lately
Good Lord, don’t I know it’s true
Cause the Lord ain’t let me down lately
And I don’t ever expect him to

В Последнее Время Господь Меня Ни Разу Не Подводил (перевод)

Прошло много времени, когда я чувствовал чувства
Но сложный вид, который я просто не могу поколебать
Бесполезно гоняться за значениями
Когда каждый знак указывает другой путь
Просто немного быстрее
Просто немного медленнее
Вы уже прошли это
Еще немного
Теперь с немного большим чувством
И немного меньше бликов
Но это сработает, клянусь
Потому что Господь не подводил меня в последнее время
Господи, разве я не знаю, что это правда
Потому что Господь не подводил меня в последнее время
И я никогда не ожидаю, что он
Мое сердце - непостоянная община
Всегда судить о том, что поет хор
Голова и сердце - сложная комбинация
Когда оба борются за все
Просто немного быстрее
Просто немного медленнее
Вы уже прошли это
Немного назад
Теперь немного меньше чувств
Теперь еще немного вспышки
Но это сработает, клянусь
Потому что Господь не подводил меня в последнее время
Господи, разве я не знаю, что это правда
Потому что Господь не подводил меня в последнее время
И я никогда не ожидаю, что он
Потому что Господь не подводил меня в последнее время
Господи, разве я не знаю, что это правда
Потому что Господь не подводил меня в последнее время
И я никогда не ожидаю, что он
Потому что Господь не подводил меня в последнее время
Господи, разве я не знаю, что это правда
Потому что Господь не подводил меня в последнее время
И я никогда не ожидаю, что он