Перевод текста песни Something More - Dave Barnes

Something More - Dave Barnes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something More, исполнителя - Dave Barnes. Песня из альбома Golden Days, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 27.01.2014
Лейбл звукозаписи: 50 Year Plan
Язык песни: Английский

Something More

(оригинал)
It’s a good goodbye to sleeping-in-weekends.
But every restless night is worth what I’m feeling.
It don’t matter what I gotta do,
I won’t find anything better than you.
It don’t matter what I’ve got to lose,
Ain’t gonna find nothing better than you.
I’ve never felt like this before.
I knew I’d love you, but this is something more.
I’ve never felt like this before.
I knew I’d love you, but this is something more.
These golden days, they’re ours for the taking.
Every memory is out there and waiting.
It don’t matter what I gotta do,
I ain’t found anything better than you.
It don’t matter what I gotta lose,
Ain’t gonna find nothing better than you.
I’ve never felt like this before.
I knew I’d love you, but this is something more.
I’ve never felt like this before.
I knew I’d love you, but this is something more.
Love, it’s a feeling.
Love, it can break your heart.
Can’t you see, you and me,
We had more than love could ever be, from the start.
I’ve never felt like this before.
I knew I’d love you, but this is something more.
I’ve never felt like this before.
I knew I’d love you, but this is something more.

Нечто Большее

(перевод)
Попрощайтесь со сном по выходным.
Но каждая беспокойная ночь стоит того, что я чувствую.
Неважно, что я должен делать,
Я не найду ничего лучше тебя.
Неважно, что мне терять,
Ничего лучше тебя не найду.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Я знал, что полюблю тебя, но это нечто большее.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Я знал, что полюблю тебя, но это нечто большее.
Эти золотые дни принадлежат нам.
Каждое воспоминание находится там и ждет.
Неважно, что я должен делать,
Я не нашел ничего лучше тебя.
Неважно, что я должен потерять,
Ничего лучше тебя не найду.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Я знал, что полюблю тебя, но это нечто большее.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Я знал, что полюблю тебя, но это нечто большее.
Любовь, это чувство.
Любовь может разбить тебе сердце.
Разве ты не видишь, ты и я,
У нас было больше, чем может быть любовь, с самого начала.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Я знал, что полюблю тебя, но это нечто большее.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Я знал, что полюблю тебя, но это нечто большее.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Better Woman 2024
Little Lies 2010
Holiday Made for Two 2010
Amen 2010
My Love, My Enemy 2010
You Do The Same For Me 2010
What I Need feat. Jonny Lang ft. Jonny Lang 2010
God Gave Me You 2010
Look So Easy 2010
Baby Needs New Shoes 2012
Someone's Somebody 2010
Chameleon 2010
What We Want, What We Get 2010
You've Always Been Good to Me 2020
Hard Feelings 2020
Take Me Back to Nashville 2020
Dreaming in Electric Blue 2020
Be Without You 2020
Sing Me Home 2020
Love Somebody 2020

Тексты песен исполнителя: Dave Barnes