Перевод текста песни Runs in the Family - Dave Barnes

Runs in the Family (оригинал)

Think of our daddy’s broken heart
The love that he found there in the dark
'Cause he just passed it down
The same light that his father found
No we all believe
'Cause it runs in the family, in our blood
Every generation in the world yet to come
It runs in the family, in our veins
It’s every bit a part of us as our last names
It runs in the family
It runs in the family
There ain’t a thing that we can claim
But there go out before the grave
So I’m gonna pass it down
The same light that my father found
And pray you believe
'Cause it runs in the family, in our blood
Every generation in the world yet to come
It runs in the family, in our veins
It’s every bit a part of us as our last names
It runs in the family
It runs in the family, in our blood
Every generation in the world yet to come
It runs in the family, in our veins
It’s every bit a part of us as our last names
It runs in the family
It runs in the family
It runs in the family
Ooh, it runs in the family
It runs, runs, runs, runs, runs
It runs in the family
Runs in the family, family
It runs in the family
Runs in the family, family
Oh yeah it runs
It runs in the family
Runs in the family, family
It runs in the family
Runs in the family, family
Ooh thank God that it runs
It runs in the family
Runs in the family, family
It runs in the family
Runs in the family, family
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
It runs in the family
Runs in the family, family
Ooh thank God that it runs
It runs in the family
Runs in the family, family
Oh yeah
It runs in the family
Runs in the family, family
Ooh, ooh
It runs in the family
Runs in the family, family

Работает в семье (перевод)

Подумайте о разбитом сердце нашего папы
Любовь, которую он нашел там, в темноте
Потому что он просто передал это
Тот же свет, который нашел его отец
Нет, мы все верим
Потому что это у нас в семье, в нашей крови
Каждое поколение в мире еще впереди
Это течет в семье, в наших венах
Это каждая частица нас, как наши фамилии
Это наследственное
Это наследственное
Нет ничего, на что мы могли бы претендовать
Но там выйти перед могилой
Так что я собираюсь передать это
Тот же свет, который нашел мой отец
И молитесь, чтобы вы верили
Потому что это у нас в семье, в нашей крови
Каждое поколение в мире еще впереди
Это течет в семье, в наших венах
Это каждая частица нас, как наши фамилии
Это наследственное
Это у нас в семье, в нашей крови
Каждое поколение в мире еще впереди
Это течет в семье, в наших венах
Это каждая частица нас, как наши фамилии
Это наследственное
Это наследственное
Это наследственное
О, это работает в семье
Он бежит, бежит, бежит, бежит, бежит
Это наследственное
Работает в семье, в семье
Это наследственное
Работает в семье, в семье
О да, он работает
Это наследственное
Работает в семье, в семье
Это наследственное
Работает в семье, в семье
О, слава Богу, что он работает
Это наследственное
Работает в семье, в семье
Это наследственное
Работает в семье, в семье
Ох, ох, ох, ох, ох
Это наследственное
Работает в семье, в семье
О, слава Богу, что он работает
Это наследственное
Работает в семье, в семье
Ах, да
Это наследственное
Работает в семье, в семье
ох, ох
Это наследственное
Работает в семье, в семье